次韵刘景文、周次元寒食同游西湖全文|注释|赏析

《次韵刘景文、周次元寒食同游西湖》全文

宋 / 苏轼形式: 七言律诗押[先]韵

絮飞春减不成年，老境同乘下濑船。

蓝尾忽惊新火后，遨头要及浣花前。

山西老将诗无敌，洛下书生语更妍。

共向北山寻二士，画桡鼍鼓聒清眠。

(0)

注释: 絮：柳絮。
春：春天。
减：消逝。
不成年：不再年轻。
老境：老年。
乘：乘坐。
下濑船：顺流而下的小船。
蓝尾：鸟名，可能指特定种类。
新火后：新火节之后。
遨头：出游的领队。
浣花：赏花活动。
山西老将：指有才华的老将。
诗无敌：无人能比的诗人。
洛下书生：洛阳的读书人。
语更妍：言辞更加优美。
北山：北方的山。
二士：两位贤士。
画桡：装饰华丽的船桨。
鼍鼓：鼍皮制成的鼓。
聒：吵闹。
清眠：宁静的睡眠。

翻译: 柳絮纷飞的春天渐渐消逝，老去的我们一同乘坐小舟顺流而下。
在新火节之后，蓝尾鸟忽然受惊，我们希望赶在赏花之前完成旅程。
山西的老将军诗才无人能敌，洛阳的书生言辞更加优美。
我们一起去北山寻找那两位贤士，桨声鼓乐打破湖面的宁静夜晚。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品，标题为《次韵刘景文、周次元寒食同游西湖》。从内容来看，诗人通过对春天景色的描绘，以及对友人的怀念和赞美，展现了对生活的热爱以及文学艺术的追求。

“絮飞春减不成年”一句，诗人借用春天花瓣纷飞的情景，表达了时光易逝、岁月匆匆的感慨。接着，“老境同乘下濑船”则是诗人在暮年与友人共游西湖的场景描写，通过“下濑”一词，更增添了一种闲适自得的情趣。

“蓝尾忽惊新火后”，这里的“蓝尾”指的是鸟儿，“新火”可能象征着春天的到来或者某种新的生活信号。诗人捕捉到了这种瞬间的美妙，显现了他对自然界细微之处的观察和感受。

“遨头要及浣花前”，诗人急于赶上去欣赏那即将开放的花朵，流露出一种对生命中美好事物的热切追求。

“山西老将诗无敌，洛下书生语更妍”两句，首先赞誉了一位来自山西的老将军，其诗歌才能堪称无敌；随后，又提到了洛阳一带的书生，他们的话语更加优美。这里展示了诗人对各地才子佳人的认可和尊重。

最后，“共向北山寻二士，画桡鼍鼓聒清眠”表达了诗人与友人共同前往北山去探访两位隐逸士人的愿望。在这里，他还用到了“画桡鼍鼓聒清眠”，这种意境描写既体现了对自然之美的享受，也反映出一种超脱尘世、悠然自得的心态。

整首诗通过对西湖春游的记叙，以及对友人文学才能的赞赏，展现了一种闲适、自在的人生态度。

作者介绍: 苏轼
朝代：宋字：子瞻号：铁冠道人籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。