角声吹彻梅花，胡云遥接秦霞。
白雁西风紫塞，皂雕落日黄沙。
汉使牧羊旌节，阏氐上马琵琶。
梦里身回云阙，觉来泪满天涯。
《燉煌乐》全文
- 注释
- 紫塞：北方边塞。
皂雕：亦作“皂鵰”。
亦作“皁雕”。
亦作“皁鵰”。
一种黑色大型猛禽。
旌节：古代使者所持的节，以为凭信。
阏氐：这里指王昭君。
梦里身回云阙(què)，觉来泪满天涯。
- 翻译
- 边塞的号角吹奏着《梅花三弄》，胡地的云彩连接着秦地的晚霞。
北方边塞西风烈烈，大雁高飞，黄昏时节，黄沙漫天，皂雕盘旋飞翔。
汉使苏武拄着大汉使节的旌节在牧羊，王昭君在马背上弹奏着一曲曲琵琶。
想来他们在梦中应该回到了汉家宫殿，只怕是醒来后只能泪洒天涯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞风情的画面。首句“角声吹彻梅花”以角声唤醒冬夜的寂静，梅花虽在严寒中绽放，却显得孤独而坚韧，象征着戍边将士的坚韧不屈。次句“胡云遥接秦霞”将边关的云彩与内地的晚霞相连，暗示了两地间的遥远距离和思乡之情。
“白雁西风紫塞”描绘大雁在秋风中向西飞过边关，紫塞则增添了苍茫的色彩，展现了边疆的辽阔与荒凉。“皂雕落日黄沙”进一步渲染了夕阳下黄沙漫天的景象，雕鸟的形象也寓示着边关的雄浑与壮丽。
“汉使牧羊旌节，阏氐上马琵琶”通过汉使放牧和匈奴女子弹奏琵琶的场景，展现了不同民族文化的交融以及边关生活的艰辛与无奈。最后两句“梦里身回云阙，觉来泪满天涯”，诗人借梦境表达了对故国的深深怀念，醒来时泪水洒满天涯，情感深沉而感人。
整体来看，这首《燉煌乐》以边塞风光为背景，融入了丰富的历史元素和情感内涵，展现了明代文人对于边关生活的独特理解和感慨。
- 作者介绍
-
杨慎
杨慎（1488年12月8日—1559年8月8日），字用修，初号月溪、升庵，又号逸史氏、博南山人、洞天真逸、滇南戍史、金马碧鸡老兵等。四川新都（今成都市新都区）人，祖籍庐陵。明代著名文学家，明代三才子之首，东阁大学士杨廷和之子。杨慎于正德六年（1511年）状元及第，官翰林院修撰，参与编修《武宗实录》。武宗微行出居庸关，上疏抗谏。世宗继位，复为翰林修撰，任经筵讲官。朝代：明 字：用修 号：升庵 籍贯：故自称博南山 生辰：1488～1559
- 猜你喜欢
水龙吟.己巳二月象甫还里，出竹石丈象徵题，象为郑叔问补图，即用叔问题象韵
朝来东阁重窥，苔痕草色当年异。
絮筛风劲，萍黏浪转，晨星还几。
西塞春残，谁怜蓑笠，閒渔身世。
须眉再觌，云寒石瘦，有无限，低徊意。
追忆黄鸡恶识。吊长沙、日斜庚子。
神山飘渺，海枯尘黯，青鸾难致。
冰雪荒江，风烟乔木，茫茫感此。
绎泉明、遗令旧家松菊，道归来是。
洞仙歌.归舟访东涧老人墓，河东君葬其侧。嘉庆庚午陈云伯大令所树小碣尚存
丛丛春草，对斜阳流水。毕竟蛾眉为君死。
坠楼人、解道报答明珠，应早遣、天壤王郎知此。
林閒双石柱，谁为留题，藓蚀章台好名字。
月夜倘归来，环佩依然，似当日、诗中画里。
恁岁岁、岩前豆长红，定染透、潇湘血和残泪。
百字谣.咏破砚
补天无分，怎宽顽身世，也感郎当。
何物纤儿曾一掷，帝鸿年历难详。
眼早鸲枯，尾真龙断，怪事等南唐。
瓦全多矣，让他高踞文房。
还怕春社抛堶，秋闺压线，珍护比香姜。
完本初心残亦数，总留神骨坚方。
角折都忘，舌存偏喜，终古石交长。
我生为命，百年休报田荒。