万里关河雪正霜，自怜跣履苦奔忙。
宦情久欲休言责，世态何能学坐忘。
赖有新诗排困踬，未忘浊酒发清狂。
得公韵语袪烦甚，亟揖筠风续报章。
《和张正仲朝散》全文
- 注释
- 万里：形容极远的距离。
关河：边关河流，代指广阔地域。
雪正霜：形容雪大如霜。
跣履：赤脚。
苦奔忙：辛苦忙碌。
宦情：做官的心情或生涯。
休言责：不再谈论责任。
世态：世间情势，人情世故。
坐忘：忘却尘世烦恼。
新诗：新的诗歌。
困踬：困境，挫折。
浊酒：劣质或粗犷的酒。
清狂：豪放不羁，激昂。
公韵语：您的韵律之词。
筠风：比喻高雅的文风。
报章：文章，诗篇。
- 翻译
- 广袤的边关河域此刻覆盖着厚厚的雪霜，我独自拖着赤脚奔波劳碌。
官场生涯长久以来就想摆脱责任，但世俗人情又怎能让我学会遗忘。
幸好有新的诗歌可以驱散困顿，我仍不忘借浊酒激发心中的豪情。
能得到您的韵律之词，能极大地消除烦恼，我急切地邀请您继续赐予佳作。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处万里关河，雪霜满目的艰辛环境中，赤足奔忙于仕途的场景。他感叹官场生涯的疲惫，对世态炎凉感到无奈，但仍有诗书慰藉，以新诗排解困顿，借浊酒抒发豪情。诗人对朋友张正仲的韵语深感欣慰，认为这能帮助他驱散烦恼，并期待能继续与友人交流，共同创作。整首诗情感真挚，流露出诗人坚韧不屈又不失文人雅趣的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄㑃堂仁和尚
一击当机，千圣莫窥。佩无文印，著粪扫衣。
踞魔王殿，开邪见扉。说禅说道，恶口臊齿。
论心论性，撒屎撒尿。牵犁上树，拗折称锤。
抗戾佛祖，倒行逆施。不是㑃堂，更是阿谁。
曲罢酒阑人不会，断肠依旧画娥眉。
偈颂一百零二首·其五十
大哉释迦文，生下便作怪。
南北东西行，点胸也忒杀。
弃舍轮王位，反受父母拜。
六载向雪山，精进修净戒。
明星才出现，證道果能快。
分别说三乘，惹得一身债。
最后向灵山，拈花索买卖。
十万众人前，就中无一介。
独有迦叶波，和赃与捉败。
二千年前且放过，直至而今被佗坏。
坏不坏，主元在。主既在，休厮赖。