秋风甫联骑，朔雪又回车。
北道奇男子，南游行秘书。
碧幢留别句，丹陛庆新除。
头白逢昭代，吾甘渭水渔。
《送元鼎学士》全文
- 拼音版原文全文
送 元 鼎 学 士 宋 /丘 葵 秋 风 甫 联 骑 ，朔 雪 又 回 车 。北 道 奇 男 子 ，南 游 行 祠 书 。碧 幢 留 别 句 ，丹 陛 庆 新 除 。头 白 逢 昭 代 ，吾 甘 渭 水 渔 。
- 注释
- 甫：刚刚。
联骑：一起骑行。
朔雪：北方的雪。
北道：北方道路。
奇男子：奇特的男子。
南游：南下旅行。
秘书：秘书官职。
碧幢：绿色的旗帜。
丹陛：宫殿中的台阶。
新除：新近的晋升。
昭代：盛世。
渭水渔：渭水边的渔夫。
- 翻译
- 秋风刚刚吹过，我们骑行出发，寒冬的雪花又开始飘落。
在这北方道路上，遇到了一位奇特的男子，他正南下旅行，担任秘书官职。
他留下绿色旗帜下的告别诗篇，宫殿中传来他被晋升的新消息。
满头白发的我在盛世相遇，我心甘情愿在渭水边做一名渔夫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人丘葵的作品，名为《送元鼎学士》。诗中的意境雄浑，语言古朴，充分展现了作者饱含深情的送别之意。
“秋风甫联骑”，“甫”字意味着刚刚，而“联”则有连续不断之意，这里形容秋风正是来势凛冽，像是刚刚开始就已经紧密相连地袭过大地。同时，“骑”在这里代指行人，暗示诗中人物即将踏上旅途。
“朔雪又回车”，“朔雪”指北方的雪，形容其白而远之意象。“回车”则是说旅人因为某种原因不得不再次返程。这两句表达了诗人对友人的深切关怀和不舍。
“北道奇男子”，“奇男子”指的是出众的人物，这里特指元鼎学士，暗示他是一位才华横溢、不同凡响的学者。北道则是说他将要踏上北行之路。
“南游行秘书”，这里“南游”意味着向南方远行，“秘书”则可能指某种知识或文化遗产，诗人可能是在祝愿友人能够在旅途中不断学习和收集这些珍贵的智慧财富。
“碧幢留别句”，“碧幢”形容山色青翠，这里用以代指山间之居，意即在这片绿色的环境中留下了告别时的情感。诗人通过这样的描绘，以景抒情，表达不忍离去的依恋。
“丹陛庆新除”，“丹陛”通常指宫廷前的台阶，这里可能借用以形容朝廷或权贵之地。“新除”则意味着新的开始或任命。诗人在这里祝福元鼎学士能够得到朝廷的认可和新的荣耀。
“头白逢昭代”，“头白”指的是头发转白，象征着时光流逝和年华老去。“逢昭代”则是说遇到了像昭穆之类的盛世，这里的“逢”字有幸运的意思。诗人在这里表达了对友人的深厚祝愿，希望他能够在一个太平盛世中安享晚年。
“吾甘渭水渔”，“吾甘”意为我感到满足，“渭水渔”则是指渭水之滋润，这里的“渭水”可能是对某种美好境遇的隐喻。诗人在这里表达了自己对于友人的离别虽然难以割舍，但看到朋友能够追寻自己的学术理想和事业发展，内心却感到一种甘甜和满足。
这首诗通过一系列生动的意象和深沉的情感，展现了作者对友人深切的关怀与祝福，以及对于知识和文化探索的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东武二年八月上出狩未知所之其先霁阳即位于肇庆改元梗锡时太子太师吏部尚书武英殿大学士臣路振微在厦元造东武四先大统锡用文光閤印颁行之九年正月臣蒋山佣从振微子中书舍人路泽溥见此有作
夏后昔中微，国绝四十载。
但有少康生，即是天心在。
历数归君王，百揆领冢宰。
路公识古今，危难心不怠。
属车乍蒙尘，七闽尽戎垒。
粤西已踰年，其岁直丁亥。
侵寻各自拥，迫蹙限厓海。
厦门绝岛中，大泽一空礨。
新历尚未颁，国疑更谁待。
遂命畴人流，三辰候光彩。
印用文渊阁，丹泥胜珠琲。
龙驭杳安之，台星陨衡鼐。
犹看正朔存，未信江山改。
在昔顺水军，光武战几殆。
子颜独奋然，终竟齐元凯。
叔世乏纯臣，公卿杂鄙猥。
持此一册书，千秋戒僚采。
《东武二年八月上出狩未知所之其先霁阳即位于肇庆改元梗锡时太子太师吏部尚书武英殿大学士臣路振微在厦元造东武四先大统锡用文光閤印颁行之九年正月臣蒋山佣从振微子中书舍人路泽溥见此有作》【清·顾炎武】夏后昔中微，国绝四十载。但有少康生，即是天心在。历数归君王，百揆领冢宰。路公识古今，危难心不怠。属车乍蒙尘，七闽尽戎垒。粤西已踰年，其岁直丁亥。侵寻各自拥，迫蹙限厓海。厦门绝岛中，大泽一空礨。新历尚未颁，国疑更谁待。遂命畴人流，三辰候光彩。印用文渊阁，丹泥胜珠琲。龙驭杳安之，台星陨衡鼐。犹看正朔存，未信江山改。在昔顺水军，光武战几殆。子颜独奋然，终竟齐元凯。叔世乏纯臣，公卿杂鄙猥。持此一册书，千秋戒僚采。
https://shici.929r.com/shici/XxPF1tLw.html
秦皇行
秦肉六国啖神州，六国之士皆秦雠。
剑一发，亡荆轲，筑再举，诛渐离。
博浪沙中中副车，仓海神人无奈何。
自言王者定不死，岂知天意亡秦却在此。
陨石化，山鬼言，天意茫茫安可论。
扶苏未出监上郡，始皇不死雠人刃。
十二月十九日奉先妣藁葬
娄县百里内，胡兵过如织。
土人每夜行，冬深月初黑。
扶柩巳南来，幸至先人域。
合葬亦其时，仓卒未可得。
停车就道右，予也闻日食。
魂魄依祖考，即此幽宫侧。
三年卜天道，墓槚茂以直。
黾勉臣子心，有怀亦焉极。
悲风下高原，父老为哀恻。
其旁可万家，此意无人识。