昔我自蜀归，耆旧已凋丧。
后来二三公，尚慰天下望。
千里一纸书，殷勤问亡恙。
呜呼亦已矣，遗语寄悲怆。
我亦迫桑榆，便恐无辈行。
夜窗对青灯，力惫心尚壮。
《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵·其四》全文
- 注释
- 昔我：过去的我。
自蜀归：从蜀地回来。
耆旧：年长的老友。
凋丧：去世。
后来：后来的。
二三公：几位重要的官员。
尚慰：还能安慰。
天下望：世人的期待。
千里：遥远的距离。
一纸书：一封书信。
亡恙：健康状况。
呜呼：唉。
遗语：临终遗言。
悲怆：悲伤。
迫桑榆：接近晚年。
无辈行：没有同辈。
夜窗：夜晚的窗户。
青灯：油灯。
力惫：身体疲惫。
心尚壮：内心依旧坚强。
- 翻译
- 从前我从蜀地归来，老朋友大多已经离世。
后来的几位贤公，还能安慰世人的期待。
一封千里传来的信，充满了深切的关怀询问健康。
唉，一切都已结束，只留下遗言寄托哀伤。
我也步入晚年，担心再无同龄人相伴。
夜晚窗前对着青灯，虽然身体疲惫但内心依旧坚韧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《斋中杂兴十首》之一，以"丈夫贵壮健，惨戚非朱颜"为主题，表达了诗人对时光流逝和老友凋零的感慨。首句"昔我自蜀归"回忆过去从蜀地归来，那时的老朋友已经不在人世，流露出对故人的怀念。接着提到后来的几位朋友，虽然他们还在，但"尚慰天下望"，暗示他们的存在仍能给人们带来安慰。
"千里一纸书，殷勤问亡恙"描绘了朋友们即使相隔千里，依然通过书信表达关怀，询问彼此的健康状况，体现了深厚的友情。然而，诗人感叹"呜呼亦已矣，遗语寄悲怆"，表达了对逝者无法挽回的哀痛，以及对遗言中寄托的悲伤情感。
诗人意识到自己也步入晚年，"我亦迫桑榆，便恐无辈行"，意指自己临近暮年，担心未来没有同龄人相伴。最后两句"夜窗对青灯，力惫心尚壮"，描绘出他在夜晚孤灯下，尽管身体疲惫，但内心仍然保持着壮志不衰的精神状态。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对友情的珍视，又有对岁月无情的感慨，展现了诗人坚韧不屈的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游灵岩寺
始入松路永，独忻山寺幽。
不知临绝槛，乃见西江流。
吴岫分烟景，楚甸散林丘。
方悟关塞眇，重轸故园愁。
闻钟戒归骑，憩涧惜良游。
地疏泉谷狭，春深草木稠。
兹焉赏未极，清景期杪秋。
喜于广陵拜觐家兄奉送发还池州
青青连枝树，苒苒久别离。
客游广陵中，俱到若有期。
俯仰叙存殁，哀肠发酸悲。
收情且为欢，累日不知饥。
夙驾多所迫，复当还归池。
长安三千里，岁晏独何为。
南出登阊门，惊飙左右吹。
所别谅非远，要令心不怡。