谢工部徘徊堂全文|注释|赏析|拼音版

《谢工部徘徊堂》全文

宋 / 郑侠形式: 排律押[灰]韵

高堂增构广幽斋，凿破青青遍地苔。

云入洞房疑有气，月当疏牖若为开。

路无荆棘皆新辟，砌得芝兰是旧栽。

流水声中迎送屐，绿筠丛下献酬杯。

达生不为休尘虑，齐物元由悟本来。

终见东山报重起，未登□乘且徘徊。

(0)

拼音版原文全文

谢xiè工gōng部bù徘pái徊huái堂táng

宋sòng / 郑zhèng侠xiá

高gāo堂táng增zēng构gòu广guǎng幽yōu齐qí，凿záo破pò青qīng青qīng遍biàn地dì苔tái。

云yún入rù洞dòng房fáng疑yí有yǒu气qì，月yuè当dāng疏shū牖yǒu若ruò为wèi开kāi。

路lù无wú荆jīng棘jí皆jiē新xīn辟pì，砌qì得dé芝zhī兰lán是shì旧jiù栽zāi。

流liú水shuǐ声shēng中zhōng迎yíng送sòng屐jī，绿lǜ筠yún丛cóng下xià献xiàn酬chóu杯bēi。

达dá生shēng不bù为wèi休xiū尘chén虑lǜ，齐qí物wù元yuán由yóu悟wù本běn来lái。

终zhōng是shì东dōng山shān报bào重zhòng起qǐ，未wèi登dēng□乘chéng且qiě徘pái徊huái。

翻译: 高大的厅堂扩建了宽敞的书房，青苔被凿破，满地都是绿色。
云彩飘进深宅，仿佛带着气息，月光透过稀疏的窗户，像是在寻找打开的方法。
小路没有荆棘，都是新开辟的，台阶上种着的芝兰，是以前就有的。
流水声中，人们穿着木屐迎接宾客，竹林下举杯共饮。
通达人生的人不会为世俗忧虑，万物平等的智慧源于对本源的领悟。
最终会看到东山再起的希望，但还未登上高峰，只能暂时徘徊。

注释: 高堂：宽敞的厅堂。
幽斋：书房。
凿破：打破。
青青：青苔。
云入：云彩进入。
洞房：深宅。
疏牖：稀疏的窗户。
路无：小路没有。
荆棘：荆棘。
砌得：砌成。
芝兰：兰花。
迎送屐：迎接宾客的木屐。
献酬杯：举杯共饮。
达生：通达人生。
尘虑：世俗忧虑。
齐物：万物平等。
本来：本源。
东山：比喻重新振兴。
重起：再次兴起。
未登：还未登上。
□乘：高峰。

鉴赏

这首诗描绘了一座新修的幽静斋室，诗人郑侠以细腻的笔触赞美了工部的匠心独运。首联写高堂扩建，青苔被凿破，显出新气象；颔联通过云气和月光的描绘，营造出洞房清幽、门窗通透的意境。颈联进一步描绘了道路畅通、阶砌整洁的环境，以及流水声中主人与客人的往来，竹林下的饮酒对酌，充满文人雅趣。

尾联表达了诗人对达观人生的理解，认为即使面临困境，也要保持超脱的心境，同时期待着未来的转机，暗示东山再起的希望。然而，诗人并未急于登高，而是选择在徘徊中深思，体现了他从容不迫的态度。整体上，这首诗以景抒怀，寓哲理于山水之间，展现了宋代士大夫的风雅情怀。

作者介绍: 郑侠
朝代：宋

（1041—1119）福州福清人，字介夫，号大庆居士、一拂居士。英宗治平四年进士。调光州司法参军。秩满入京，对王安石言新法不便。久之，监安上门。神宗熙宁七年，久旱不雨，流民扶携塞道，绘流民图上之，奏请罢新法，次日，新法罢去者十有八事。吕惠卿执政，又上疏论之，谪汀州编管，徙英州。哲宗立，始得归。元符七年，再贬英州。徽宗立，赦还，复故官，旋又为蔡京所夺，遂不复出。有《西塘集》。

猜你喜欢

松斋自题时为翰林学士。

[唐]白居易

非老亦非少，年过三纪馀。
非贱亦非贵，朝登一命初。
才小分易足，心宽体长舒。
充肠皆美食，容膝即安居。
况此松斋下，一琴数帙书。
书不求甚解，琴聊以自娱。
夜直入君门，晚归卧吾庐。
形骸委顺动，方寸付空虚。
持此将过日，自然多晏如。
昏昏复默默，非智亦非愚。

生活

(0)

旅次华州，赠袁右丞

[唐]白居易

渭水绿溶溶，华山青崇崇。
山水一何丽，君子在其中。
才与世会合，物随诚感通。
德星降人福，时雨助岁功。
化行人无讼，囹圄千日空。
政顺气亦和，黍稷三年丰。
客自帝城来，驱马出关东。
爱此一郡人，如见太古风。
方今天子心，忧人正忡忡。
安得天下守，尽得如袁公。

生活

(0)

香炉峰北面，遗爱寺西偏。
白石何凿凿，清流亦潺潺。
有松数十株，有竹千馀竿。
松张翠伞盖，竹倚青琅玕.其下无人居，悠哉多岁年。
有时聚猿鸟，终日空风烟。
时有沉冥子，姓白字乐天。
平生无所好，见此心依然。
如获终老地，忽乎不知还。
架岩结茅宇，斫壑开茶园。
何以洗我耳，屋头飞落泉。
何以净我眼，砌下生白莲。
左手携一壶，右手挈五弦。
傲然意自足，箕踞于其间。
兴酣仰天歌，歌中聊寄言。
言我本野夫，误为世网牵。
时来昔捧日，老去今归山。
倦鸟得茂树，涸鱼返清源。
舍此欲焉往，人间多险艰。