武陵春暖浩无涯，城下楼船陌上车。
礼乐远传吴季札，衣冠旧是汉长沙。
秋高剑气横千里，夜静书声启万家。
非是避秦前日路，行人何必问桃花。
《上王平章》全文
- 拼音版原文全文
上 王 平 章 宋 /邵 允 祥 武 陵 春 暖 浩 无 涯 ，城 下 楼 船 陌 上 车 。礼 乐 远 传 吴 季 札 ，衣 冠 旧 是 汉 长 沙 。秋 高 剑 气 横 千 里 ，夜 静 书 声 启 万 家 。非 是 避 秦 前 日 路 ，行 人 何 必 问 桃 花 。
- 注释
- 武陵：地名，指武陵郡。
春暖：春天温暖的气候。
浩无涯：广阔无垠。
楼船：带有楼台的船只。
陌上：道路上。
吴季札：春秋时期吴国的贤人。
衣冠：古代士人的服饰和礼帽。
旧是：昔日是。
汉长沙：汉代的长沙郡，这里可能指文化传承。
剑气：剑的光芒或剑客的气势。
横千里：横跨千里之地。
书声：读书声。
启万家：唤醒众多家庭。
避秦：逃避秦朝暴政。
前日路：过去的道路。
行人：过客。
何必：何须，不必。
桃花：桃花源的典故，象征隐居或理想生活。
- 翻译
- 武陵春意盎然无边无际，城下有楼船穿梭，路上有车马往来。
古代的礼仪音乐从吴国季札那里流传而来，这里的衣冠传统源自汉代长沙。
秋天的剑气如虹，横跨千里，夜晚静谧时，读书声唤醒了万家灯火。
这并非是古人逃避秦朝的道路，过客无需询问是否桃花源，只需欣赏眼前的风景。
- 鉴赏
这首诗描绘了武陵春天温暖如海，城市楼下停满了楼船，道路上车水马龙的繁荣景象。诗人提及吴国季札的礼仪乐声远播，以及汉代长沙的衣冠传统，展现出历史文化的传承。秋高气爽时，剑气纵横千里，夜晚寂静中，读书之声响彻万家，寓意着文治武功并举。最后，诗人并非在逃避秦朝之路，而是提醒行人不必过于追忆桃花源般的隐逸，暗示现实中也有值得欣赏和参与的美好。整体上，这首诗以景寓情，体现了宋代士人的文化自信和对现实生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
离宣城天色阴晦望群山不见枢公和诗见寄复用前韵
圣恩犹未许投闲，遥访蘋洲柳与颜。
羿妇解将风送月，麻姑莫遣雨遮山。
心游孤屿题诗处，名玷元枢荐墨间。
旦夕公归首台鼎，高斋遗躅倘容攀。
君山形如龙南有一小山如龟
洞庭湖山山绝奇，大山如龙小如龟。
弄珠曳尾自游戏，不肯吹浪如蛟螭。
岳阳楼前铁为械，古人欲断蛟螭害。
蛟螭为害甚巴蛇，遗冢犹存足为戒。
七百里湖涵太虚，春夏涨溢秋冬枯。
惟有龟龙长自在，不知几见桑田改。
悼巫山赵宰
使者追求急，君方归意浓。
谗言端可畏，鬼物不相容。
浮世谁无死，良医未易逢。
我来经旧馆，流涕觉无从。