碧梧桐映纱窗晚，花谢莺声懒。
小屏屈曲掩青山，翠帏香粉玉炉寒，两蛾攒。
颠狂年少轻离别，孤负春时节。
画罗红袂有啼痕，魂销无语倚闺门，欲黄昏。
《虞美人·其四》全文
- 注释
- 碧梧桐：绿色的梧桐树。
纱窗：薄薄的窗户。
花谢：花朵凋零。
莺声：黄莺的鸣叫声。
小屏：小屏风。
青山：远处的青山。
翠帏：绿色的帷帐。
香粉：香料和脂粉。
玉炉：精致的香炉。
两蛾：女子的眉毛。
攒：紧蹙。
颠狂年少：狂热的年轻人。
孤负：辜负。
画罗：彩绘的罗衣。
红袂：红色的衣袖。
啼痕：泪痕。
魂销：心神消散。
闺门：内室的门。
欲黄昏：天快黑了。
- 翻译
- 傍晚时分，碧绿的梧桐树影映照在纱窗上，花儿凋谢，黄莺的歌声也显得慵懒无力。
小小的屏风曲折地遮挡着窗外的青山，绿色的帷帐中散发着冷清的香气，香炉里的香烟袅袅，如同玉炉中的寒意。
年轻的狂热者轻易地对待离别，辜负了春天的美好时光。
红色的罗衣上似乎有泪痕，女子失魂落魄，默默无言地倚靠在闺门边，天色即将近黄昏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的夜晚景象，窗外的碧梧桐树投下了纱窗上的阴影。花瓣飘落，莺鸟的歌声显得有些懒散。这一切都营造出一种宁静而又略带忧郁的情境。
小屏幕后隐藏着青山，翠绿的帐幕间弥漫着香粉和玉炉中的寒意。两只蛾在灯下舞动，增添了一丝生机。
诗人通过“颠狂年少轻离别”表达了对过往美好时光的怀念与不舍，以及年轻时期因轻率行事而导致的离别之痛。此句流露出一种无奈和自责的情绪。
接下来的“孤负春时节”则是诗人对于不能珍惜青春和季节的遗憾。画罗红袂上有啼痕，可能暗示了一段过往的恋情留下的印记，或是一种无法释怀的情感。
最后，“魂销无语倚闺门，欲黄昏”则是诗人在黄昏时分，无言地倚靠在闺门上，心中充满了哀愁和思念。这里的“魂销”意味着心灵深处的痛苦和消耗，而“无语”则表达了一种无力回天的情感状态。
整首诗通过对自然景象的描绘，以及对过往美好时光的追忆，抒发了诗人内心的孤独、怀念和哀愁，是一首情感丰富且意境深远的咏春诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十二夜月清甚与张子同玩感述
高旻荡浮翳，仲冬淑气清。
凉夜何未央，憩坐临前楹。
舒景扬云端，皓魄委广庭。
灏英鲜瑶席，华彩鉴雕棂。
稍稍风露重，微微河汉明。
眷兹天宇宽，展宴谐芳朋。
抚景遗俗迫，即事寡氛婴。
岂惟祛烦积，亦以湛心灵。
戒盈君子德，和光达士情。
葆曜贞有孚，养晦善自名。