策马长郊羡子真，独赢风物与诗论。
惊飞雁鹜投前涧，归去牛羊识旧村。
暴涨溪声闻远近，久阴山气乱朝昏。
异乡我亦嗟游宦，莫说啼鹃有怨魂。
《依韵和杨尉郊外怀乡》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 杨 尉 郊 外 怀 乡 宋 /强 至 策 马 长 郊 羡 子 真 ，独 赢 风 物 与 诗 论 。惊 飞 雁 鹜 投 前 涧 ，归 去 牛 羊 识 旧 村 。暴 涨 溪 声 闻 远 近 ，久 阴 山 气 乱 朝 昏 。异 乡 我 亦 嗟 游 宦 ，莫 说 啼 鹃 有 怨 魂 。
- 翻译
- 骑马漫游郊野，我羡慕你的生活如诗如画。
雁鸭受惊飞向溪涧，归来的牛羊认得故乡的村庄。
溪水暴涨，声音远远近近都能听见，连日阴雨，山间的雾气使早晚变得模糊。
身处他乡，我也感叹自己的漂泊生涯，别提那悲鸣的杜鹃，它似乎也有着哀怨的灵魂。
- 注释
- 策马：骑马。
长郊：广阔的郊野。
羡：羡慕。
子真：指代某人，可能具有诗意的生活。
独赢：独自享受。
风物：风景。
诗论：诗歌般的意境。
惊飞：受惊而飞。
雁鹜：雁和鸭子。
投：飞向。
前涧：前方的溪涧。
归去：返回。
牛羊：乡村常见的动物。
识：认得。
旧村：熟悉的村庄。
暴涨：急剧上涨。
溪声：溪流的声音。
闻远近：声音可闻于远近。
久阴：长时间的阴雨。
山气：山间的雾气。
乱朝昏：使早晚变得模糊不清。
异乡：他乡。
嗟：感叹。
游宦：四处漂泊做官。
啼鹃：杜鹃鸟。
怨魂：哀怨的灵魂。
- 鉴赏
这首宋诗《依韵和杨尉郊外怀乡》是宋代诗人强至的作品，表达了诗人对郊外自然景色的欣赏以及对故乡的怀念之情。首句“策马长郊羡子真”描绘了诗人骑马漫游郊野，对杨尉的自由自在生活心生羡慕，"独赢风物与诗论"则赞赏杨尉能将自然美景与诗歌创作相结合，享受着诗酒风月的生活。
接下来的两句“惊飞雁鹜投前涧，归去牛羊识旧村”，通过描绘雁鹜飞过和牛羊归村的场景，进一步渲染了乡村的宁静与和谐，也勾起了诗人对家乡的思念。"暴涨溪声闻远近，久阴山气乱朝昏"则写出了雨后溪流暴涨，山间雾气弥漫，使得远处近处的声音和景象都变得模糊不清，增添了怀乡之情的迷茫感。
最后，诗人以“异乡我亦嗟游宦，莫说啼鹃有怨魂”作结，感叹自己身处异乡为官，不禁哀叹自己的漂泊生涯，同时劝慰自己不必过于沉溺于思乡之苦，因为连啼鹃鸟也有其哀怨之情，暗示自己应积极面对人生。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人对田园生活的向往和对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析