吴楚相望信不通，谩凭双眼送归鸿。
岂知留落江湖外，又得从容笑语同。
剩把诗篇摅别恨，莫辜杯酒对秋风。
明朝径问吴松路，恨不与君俱短篷。
《湖洲赠别刘叔骥昆仲》全文
- 拼音版原文全文
湖 洲 赠 别 刘 叔 骥 昆 仲 宋 /赵 蕃 吴 楚 相 望 信 不 通 ，谩 凭 双 眼 送 归 鸿 。岂 知 留 落 江 湖 外 ，又 得 从 容 笑 语 同 。剩 把 诗 篇 摅 别 恨 ，莫 辜 杯 酒 对 秋 风 。明 朝 径 问 吴 松 路 ，恨 不 与 君 俱 短 篷 。
- 注释
- 吴楚：指吴地和楚地，古代中国地区划分。
相望：遥望，远看。
信不通：通信不畅。
谩：徒然，空自。
归鸿：归雁，常用来象征远方的书信或思念。
岂知：哪里料到。
留落：飘泊，流落在外。
江湖外：指远离家乡的地方。
从容：悠闲自在，不慌不忙。
剩把：剩下的是。
摅别恨：抒发离别的愁苦。
莫辜：不要辜负。
杯酒：饮酒，借酒表达情感。
秋风：秋天的风，象征着凄凉或离别。
明朝：明天。
径问：直接询问。
吴松路：通往吴松的道路。
恨不：遗憾不能。
俱短篷：一同乘坐简陋的小船。
- 翻译
- 吴楚两地遥望，信息难以相通，只能空望着归雁寄托思念。
谁能想到，在这江湖之外，还能与你从容笑谈。
剩下的只有把离别的愁绪倾诉在诗篇中，不要辜负这秋风下的杯酒相陪。
明天我将沿着去往吴松的道路询问，只遗憾不能和你一同乘着小舟出行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《湖洲赠别刘叔骥昆仲》。诗中表达了诗人与友人刘叔骥兄弟离别的伤感之情，以及对未来难以相见的遗憾。首句“吴楚相望信不通”描绘了两地间的遥远和通信困难，暗示了友情的深厚。次句“谩凭双眼送归鸿”通过目送鸿雁表达对友人的思念，希望鸿雁能传递问候。
第三句“岂知留落江湖外”表达了对友人未来漂泊生活的关切，流露出对友人命运的担忧。第四句“又得从容笑语同”回忆起过去的欢聚时光，表达了对昔日友情的怀念和对当下分别的惋惜。
第五句“剩把诗篇摅别恨”表明诗人将用诗歌寄托离别的愁绪，而“莫辜杯酒对秋风”则借酒浇愁，感叹时光易逝，秋风凄凉。最后一句“明朝径问吴松路，恨不与君俱短篷”表达了诗人对与友人一同乘舟离去的向往，以及深深的离别之恨。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描写和深沉的情感，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和离别时的无尽感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至河中首访鬼拔河图有画人云因陆学士移其壁乃毁寸尽令人感慨终日有作
坎坎分明拔河戏，盛在北朝唐尚尔。
画手何人郑子虔，妙不戏人惟戏鬼。
更无狞厉可严怖，既曰依人人是拟。
家家贾勇负胜馀，见之心宁不知耻。
最是隋宫窈窕春，汗妆蓬发羞相比。
故宜落笔在蒲州，门外河来三万里。
邻几舍人有拓本，诗翁赋诗名更起。
咏诗想画二十年，客舍此邦心自喜。
揽真永绝伪物欺，顾影岂尽形仪美。
嗟予断绝百事心，痴处留情独在此。
魑魅魍魉好奔迸，文彩风流终弃圮。
出门访之无处所，惜哉史君陆子履。
但欲便坐易瞻玩，不知壁古难移徙。
岂无剥落一寸馀，我愿宝之若琼蕊。
不然当学补亡诗，收拾粉本细纲纪。
或谓前年九鼎成，时无杂糅清如水。
虽有高室谁瞰之，亦莫揶揄毛手指。
帖壁不祥宜遁逃，綵门抛捘方靡靡。
《至河中首访鬼拔河图有画人云因陆学士移其壁乃毁寸尽令人感慨终日有作》【宋·晁说之】坎坎分明拔河戏，盛在北朝唐尚尔。画手何人郑子虔，妙不戏人惟戏鬼。更无狞厉可严怖，既曰依人人是拟。家家贾勇负胜馀，见之心宁不知耻。最是隋宫窈窕春，汗妆蓬发羞相比。故宜落笔在蒲州，门外河来三万里。邻几舍人有拓本，诗翁赋诗名更起。咏诗想画二十年，客舍此邦心自喜。揽真永绝伪物欺，顾影岂尽形仪美。嗟予断绝百事心，痴处留情独在此。魑魅魍魉好奔迸，文彩风流终弃圮。出门访之无处所，惜哉史君陆子履。但欲便坐易瞻玩，不知壁古难移徙。岂无剥落一寸馀，我愿宝之若琼蕊。不然当学补亡诗，收拾粉本细纲纪。或谓前年九鼎成，时无杂糅清如水。虽有高室谁瞰之，亦莫揶揄毛手指。帖壁不祥宜遁逃，綵门抛捘方靡靡。
https://shici.929r.com/shici/rMPzFT4.html