离乱人相失，春秋雁自飞。
祗缘行路远，未必寄书稀。
二月花无数，频年意有违。
落晖看过后，独坐泪沾衣。
《春日忆姚氏外甥》全文
- 拼音版原文全文
春 日 忆 姚 氏 外 甥 唐 /崔 峒 离 乱 人 相 失 ，春 秋 雁 自 飞 。只 缘 行 路 远 ，未 必 寄 书 稀 。二 月 花 无 数 ，频 年 意 有 违 。落 晖 看 过 后 ，独 坐 泪 沾 衣 。
- 注释
- 离乱：战乱。
相失：彼此失散。
春秋：四季中的春秋两季。
雁：大雁。
祗缘：只因为。
行路远：路途遥远。
未必：不一定。
寄书稀：书信稀少。
二月花无数：二月间花朵繁多。
频年：多年。
意有违：愿望违背。
落晖：落日。
独坐：独自坐着。
泪沾衣：泪水打湿衣裳。
- 翻译
- 在战乱中人们彼此失散，春秋季节大雁独自飞翔。
只因为路途遥远，不一定寄送的书信就少。
二月间花朵盛开无数，多年来的愿望却始终未能实现。
日落之后，独自坐着，泪水打湿了衣裳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离乱之后的孤独与哀愁。"离乱人相失，春秋雁自飞"一句，通过离群索居的雁来比喻人在战乱中的分离和无奈，表达了诗人对亲友别离的思念之情。"祗缘行路远，未必寄书稀"则透露出即便是想通过书信联系，也因为道路遥远而难以实现。
"二月花无数，频年意有违"中，二月的繁花不仅是春色的展现，更是对往昔时光的回忆和对美好事物无法如愿的哀叹。"落晖看过后，独坐泪沾衣"则直接表达了诗人在黄昏之际，面对着寂寞的情景，不禁潸然泪下。
整首诗语言简洁，情感真挚，通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了一种深沉的哀愁和无尽的怀念，是一首表达离别之苦、怀人之痛的佳作。
- 作者介绍
-
崔峒
崔峒（一作洞），唐大历元年（766年）前后在世。今保定定州市人。生卒年、字号皆不详，唐代诗人，登进士第，大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。朝代：唐 字：号皆不详
- 猜你喜欢
扫花游.登阁
晚秋兴索，正鸯浦盟寒，鹭汀风起。俊游未已。
奈登高极目，易伤人意。旧日阑干，独自何心更倚。
望无际。又鹜逐霞落，天映秋水。前事如梦里。
费几度思量，几番憔悴。乱愁怎理。
但珠帘画栋，暗消清泪。细数流年，后约空凭准拟。
这情味。算归来、一时难记。
三姝媚.咏白十姊妹花和秋锦山房韵，同殳积堂作
朝华披未谢。恰深翠园林，雪姿开乍。
珠袂齐垂，笑昭阳绀袖，相依宫榭。
不学夭桃，只秾李、清香满架。
比似芳闺，宋女成双，新诗竞写。
岂是光裒名借，疑琼观群真，来游月下。
紫兰注籍，有飞行十种，素霓衣亚。
联臂踏歌，讶少女、春阳图画。
腻粉成围漫羡，小乔初嫁。
风流子.题刘岱儒葭水山房
城南泥水路，蒹葭满、白露晓苍苍。
想茅屋数间，中央宛在，青蓑箬笠，何处鸣榔。
渔歌发、斜风杨柳岸，细雨薜萝墙。
鹭立晚汀，点开波面，鸦翻乱叶，界破残阳。
伊人高卧处，有茶铛丹灶，布被绳床。
遥指软红十丈，应笑人忙。
似烟波钓叟，浮家泛宅，鱼虾结伴，云水为乡。
谁道桃花片片，误却刘郎。
锁窗寒.为梁大司农悼亡
苔湿春芜，蛛萦绣幕，悄无人影。
玉钗断后，曲曲画阑谁凭。
怕红丝、系来双燕，呢喃还向珠帘等。
纵宝衣施尽，缕金裙在，泪花犹剩。厮映。生悲哽。
记皂筴煎成，鸾胶未冷。彩云一片，又苦斜风吹瞑。
步瑶台、姊妺肩随，茫茫那知长夜永。
问何时环佩珊然，飞下蓬莱顶。