僦居栽竹暮清幽，絷系其如是楚囚。
高枕亦成惊枕梦，小窗长作客窗愁。
扪心罪在愚臣戆，肉骨恩归圣主优。
日有省循千点泪，临风分付与江流。
《循省》全文
- 拼音版原文全文
循 省 宋 /郑 刚 中 僦 居 栽 竹 暮 清 幽 ，絷 系 其 如 是 楚 囚 。高 枕 亦 成 惊 枕 梦 ，小 窗 长 作 客 窗 愁 。扪 心 罪 在 愚 臣 戆 ，肉 骨 恩 归 圣 主 优 。日 有 省 循 千 点 泪 ，临 风 分 付 与 江 流 。
- 注释
- 僦居：租住。
栽竹：种竹。
暮清幽：傍晚清静。
絷系：束缚。
楚囚：古代被囚禁的人。
高枕：高枕而卧。
惊枕梦：惊梦。
小窗：小小窗户。
客窗愁：旅人般的忧虑。
扪心：反省内心。
愚臣戆：愚蠢的臣子。
圣主优：圣明的君主的宽容。
日有省：每日反省。
千点泪：千点泪水。
临风：对着风。
江流：江水。
- 翻译
- 租住的地方傍晚清静，就像被束缚的楚囚。
即使高枕而卧也变为惊梦，小小的窗户常引发旅人般的忧虑。
反省内心，罪过在于我这愚蠢的臣子，圣明的君主却给予宽容和恩惠。
每日反省，泪水如千点滴滴，对着风，我把它们托付给江水。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人寓居他乡，夜晚竹影清幽，却如同被束缚的楚囚，生活充满了忧虑和不安。即使高枕而眠，也常被梦境惊扰，小窗边的孤独更添客居之愁。诗人反思自身，深感罪在愚直，但圣主的恩典又让他感到宽慰。每日反省，心中充满愧疚，只能将千滴泪水化作江水，寄托给风，任其随波逐流。整首诗情感深沉，表达了诗人对生活的感慨和对君主的忠诚之情。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析