秋月照潇湘，月明闻荡桨。
石横晚濑急，水落寒沙广。
众岭猿啸重，空江人语响。
清晖朝复暮，如待扁舟赏。
《湘中纪行十首.浮石濑》全文
- 翻译
- 秋天的月亮照亮了潇湘流域，明亮的月光下听到船桨摇动的声音。
夜晚的石头横卧在湍急的溪流上，随着水位下降，寒冷的沙滩显得更加广阔。
群山中的猿猴发出阵阵啸声，空旷的江面上偶尔传来人的对话声。
清冷的月光早晚交替，仿佛在等待着有人来欣赏这扁舟独游的美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜月光下的江景图。"秋月照潇湘，月明闻荡桨"两句以静谧的笔触展开画面，秋天的明月洒落在潇湘大地上，月色清晰可见水中荡桨的声音，让人仿佛置身于这宁静之境。
接下来的"石横晚濑急，水落寒沙广"两句，则描绘出河流的险峻与水势的湍急。巨石横亘在江中，形成了激流，水声冲刷着两岸的砂砾，展现出一种动态之美。
"众岭猿啸重，空江人语响"这两句则转而描写山川与人物的关系。众多的山岭间传来猿猴的啸叫声，而在空旷的大江之上，却回荡着人们的对话声，这种自然与人类活动的声音交织，增添了画面的人文情感。
最后两句"清晖朝复暮，如待扁舟赏"则表达了诗人对这美好景致的期待和欣赏。清晨到傍晚，一天之内光线的变换为这江景增添了无限风光，诗人如同等待着一叶扁舟，去尽情享受这一切。
整首诗通过对秋月、河流、山岭和人物声音的细腻描绘，不仅展现了自然之美，也折射出诗人内心的宁静与期待，是一幅充满意境的画面。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
刘侍讲球
夜携小校持小刀，太祖太宗呼声高。
高声未已颈血吐，遂支解之埋狱户。
同官同系马德文，从旁窃血裙。
后来其子得一臂，伴裙葬空坟。
仇家子忽病狂发，拳蹴其父捽父发。
老贼我何雠，我非他人乃刘球，子同小校同时休。
呜呼世间杀人者不死，天生百刑官，不如地下一厉鬼。
鬼而若逢韩柳子，复雠议又纷纷起。