旧隐真仙宅，论诗得老干。
云沈海屋古，书拥雪灯残。
一棹横秋色，九华生暮寒。
空馀青眼在，肯作故人看。
《知郡陈告院挽诗》全文
- 拼音版原文全文
知 郡 陈 告 院 挽 诗 宋 /方 岳 旧 隐 真 仙 宅 ，论 诗 得 老 干 。云 深 海 屋 古 ，书 拥 雪 灯 残 。一 棹 横 秋 色 ，九 华 生 暮 寒 。空 余 青 眼 在 ，肯 作 故 人 看 。
- 翻译
- 过去的隐居之地实为神仙居所，与老友谈论诗歌度过时光。
云雾沉没古老的海屋，满架书籍伴着雪夜残灯。
一叶扁舟穿越秋意，傍晚时分九华山带来阵阵寒意。
虽然只剩一双清亮的眼睛，是否还能如旧友般看待我？
- 注释
- 旧隐：过去的隐居地。
真仙宅：神仙般的居所。
论诗：谈论诗歌。
老干：老朋友。
云沈：云雾沉没。
海屋：古老的房屋。
书拥：书籍堆积。
雪灯：雪夜之灯。
一棹：一叶扁舟。
横秋色：穿越秋意。
九华：九华山。
暮寒：傍晚寒意。
空馀：只剩下。
青眼：清亮的眼睛。
肯作：愿意做。
故人：老朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士的生活场景，充满了对自然之美和个人情感世界的深刻体验。开篇“旧隐真仙宅，论诗得老干”两句，通过对旧日隐逸之地的描述，以及与友人论诗时已是白发蒼苍的形象，展示了一位文人的高洁情操和对文学艺术的执着追求。紧接着，“云沈海屋古，书拥雪灯残”两句，则通过云雾缭绕的海边古宅，以及被积雪围绕、孤独守护着昏黄灯光的景象，表现了隐士与世隔绝的宁静生活和对往事的回忆。
“一棹横秋色，九华生暮寒”两句，则是通过一叶小舟在秋水中行驶，以及九华山在傍晚时分散发出的清冷气息，展现了隐士与自然界的和谐共处。最后，“空馀青眼在，肯作故人看”则表达了一种超然物外的情怀，即便身处孤寂之地，也能以一颗平常心去观照世事，仿佛看到过往旧友的身影。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘和内心世界的深刻抒发，展现了诗人独特的审美情趣和超脱尘俗的人生态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
答师厚和叔喜病起相招
韩孟天下好，祝身犹駏蛩。
今吾二三友，幸而得相逢。
如何病在枕，垂见月律穷。
前日始能杖，气力微春螽。
出门候车马，庶几子予从。
忽得连纸诗，烂然乱昏瞳。
今我谢百事，无著如飞蓬。
惟知烂漫饮，舍是非所通。
愿君勤贮酒，相期雪翻空。
答张念五见寄
林泉萧洒逸平生，不识人间宠辱惊。
美质自全荆璞贵，嘉名长共洛波清。
身虽贫约非原病，诗为穷愁似孟精。
命驾高踪久无继，一时风义独归程。