对雪酬春付酒杯，兵馀真似复然灰。
路通千里传书去，人喜三军破贼回。
梅萼封檀香未彻，湖声撞玉冻初开。
疏篱败屋休兴叹，幸事群凶不再来。
《和伯父仲球立春即事二首·其二》全文
- 注释
- 对雪：对着下雪的景象。
酬春：庆祝春天。
复然灰：只剩灰烬的样子。
路通：道路畅通。
传书去：传递书信。
三军破贼回：军队打败敌人归来。
梅萼：梅花的花苞。
封檀香：包裹着檀香的梅花。
未彻：尚未消散。
湖声：湖面的声音。
撞玉冻：撞击冰冻的湖面。
疏篱败屋：稀疏的篱笆和破旧的房屋。
休兴叹：不必叹息。
群凶：众多的恶势力。
不再来：不会再回来。
- 翻译
- 对着雪花敬酒，庆祝春天的到来，战后的一切仿佛只剩下灰烬。
道路畅通，书信传递千里，人们欣喜于军队击败敌人的凯旋。
梅花花瓣包裹着檀香的气息还未散尽，湖面的冰裂声像是敲击着初融的玉石。
尽管眼前只有稀疏的篱笆和破败的房屋，无需叹息，庆幸的是那些作恶的强敌不会再来了。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王之道的作品，名为《和伯父仲球立春即事二首（其二）》。王之道在此通过对雪景、战事以及自然景象的描绘，展现了自己复杂的情感和深沉的思考。
诗的前两句“对雪酬春付酒杯，兵馀真似复然灰”表达了诗人面对春天到来时雪花纷飞的景象，同时心中还带着战争的忧虑。这里的“酬春”指的是迎接春天，而“兵馀”则透露出战事未息，甚至有种“复然灰”的感觉，即战争似乎无休止地重复。
接着，“路通千里传书去，人喜三军破贼回”表现了诗人对远方来信和胜利消息的期待与喜悦。这里的“路通千里”意味着信息畅通，而“三军破贼回”则表达了人们对于军队凯旋、战事结束的渴望。
在“梅萼封檀香未彻，湖声撞玉冻初开”中，诗人通过对梅花和湖水声音的描写，表现出一种自然景象与内心情感交融的情状。“梅萼封檀”形容梅花盛放而带有香气，而“湖声撞玉”则是对湖面上冰层初解的声音进行了生动的比喻。
最后，“疏篱败屋休兴叹，幸事群凶不再来”显示了诗人对于过往战乱所遗留下来的破败景象的感慨，同时也表达了对未来和平无灾的一种愿望。这里“疏篱败屋”描绘出一副荒废的景象，而“幸事群凶不再来”则是诗人对于未来的美好祝愿。
总体而言，这首诗通过丰富的情感和细腻的笔触，展现了诗人对战争与和平、春天与自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢