一酌桥亭即便回，雪粘桃树学疏梅。
若教湖上鸥来了，此日真须三百杯。
《新诗·其二》全文
- 翻译
- 在桥亭小酌一杯后立刻返回
雪花粘在桃树上，如同稀疏的梅花
- 注释
- 一酌：一小杯酒。
桥亭：建在桥上的亭子。
即便：即使。
回：返回。
雪：雪花。
粘：黏附。
桃树：桃树。
学：模仿。
疏梅：稀疏的梅花。
若教：假如让。
湖上：湖边。
鸥来：鸥鸟飞来。
此日：这一天。
真须：真的需要。
三百杯：三百杯酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在桥亭临水饮酒，观赏雪景的意境。"一酌桥亭即便回"表明诗人是在桥亭浅尝一杯酒后准备离开，但眼前的美丽景色让他不忍离去。"雪粘桃树学疏梅"则是对周围自然美景的描写，雪覆盖下的桃树和稀疏的梅花交相辉映，构成了一幅动人的冬日图画。
诗人接着想象如果湖上的鸥鸟也能来此地饮酒共赏，那该有多么快乐。"若教湖上鸥来了，此日真须三百杯"表达了诗人对美好时光的无限向往和对酒宴欢聚的期待，"三百杯"则是一个夸张的说法，用以强调这种欢愉时刻应该长久而不尽。
总体来看，这首诗通过对自然景色的细腻描写和想象中的欢乐场景，展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的无限憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
荷花借字诗
香艳怜渠好，无端杂芰窠。
向来因藕断，特地见丝多。
实有终成的，露摇争奈何。
深房莲底味，心里苦相和。
次韵和韩持国雪二十韵
层云升苍莽，密雪乱高低。
巧致欺工倕，繁多感计倪。
因高宜岳镇，善下及涂泥。
海变方朝若，天通忆命黎。
悬檐垂龃龉，投隙置刀圭。
冥顼豪无赖，娥舒弱易迷。
清心还自照，正色故思齐。
报曙端成误，惊春妄问奚。
林珍翔鹭鹄，玉气堕虹蜺。
猎野甘燔兔，登川快臛蠵。
风回飘柳絮，日暝乱醯鸡。
虫篆初难辨，庖羔久未刲。
冥鸿愁径度，饥雀怆单栖。
律验知阳复，天旋测气跻。
浮生共羁旅，外境本筌蹄。
置酒容高会，论文慰解携。
诗从载涂唱，赋为骋妍题。
数听波涛辨，滔滔百仞溪。