风雨残秋罢，年芳遂悄然。
黄花沉暮蝶，苍柳啸孤蝉。
霁日高弥淡，曛霞冷不鲜。
忽闻双鹤唳，心断故溪田。
《小圃雨霁》全文
- 拼音版原文全文
小 圃 雨 霁 宋 /宋 庠 风 雨 残 秋 罢 ，年 芳 遂 悄 然 。黄 花 沉 暮 蝶 ，苍 柳 啸 孤 蝉 。霁 日 高 弥 淡 ，曛 霞 冷 不 鲜 。忽 闻 双 鹤 唳 ，心 断 故 谿 田 。
- 注释
- 风雨：风雨交加。
残秋：深秋。
罢：结束。
年芳：年华。
遂：于是，就。
悄然：悄悄地。
黄花：菊花。
沉暮：傍晚。
蝶：蝴蝶。
苍柳：老柳。
啸：发出啸声。
孤蝉：孤独的蝉。
霁日：雨后放晴的太阳。
高弥淡：越高越显得清淡。
曛霞：黄昏的云霞。
冷不鲜：不再鲜艳。
忽闻：忽然听到。
双鹤：两只鹤。
唳：鹤鸣。
心断：心生哀伤。
故溪田：故乡的溪边田地。
- 翻译
- 风雨过后秋意更浓，岁月无声地流逝。
黄花在傍晚中凋零，老柳树上蝉鸣凄凉。
雨过天晴，阳光更加稀薄，落日余晖显得冷清。
忽然听到两只鹤的叫声，心中思念起故乡的田野。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋风雨过后的萧瑟图景，同时也表达了诗人对于时光易逝和故土的深深眷恋。诗中的意象丰富，情感真挚。
"风雨残秋罢，年芳遂悄然"，开篇即以宏大的笔触勾勒出秋天风雨过后的荒凉景象，"年芳"一词暗示了时间的流逝和生命的脆弱，从而引出了诗人内心的沉静与寂寞。
"黄花沉暮蝶，苍柳啸孤蝉"，这里的“黄花”指的是菊花，通常象征着坚贞不屈，但在这首诗中却显得有些萧条和寂寞。"沉暮蝶"则是指黄昏时分飞舞的蝴蝶，它们似乎也感受到了秋天的冷清。而“苍柳啸孤蝉”则更增添了一种萧瑟的感觉，柳树在风中发出哀鸣声，伴随着独自飞舞的蝉虫。
"霁日高弥淡，曛霞冷不鲜"，诗人继续描绘秋日的凄凉景象。雨过天晴，但阳光却显得淡薄而无力，夕阳的余晖也失去了往日的温暖和鲜明。
最后两句“忽闻双鹤唳，心断故溪田”，则是诗人情感的集中表达。在这宁静而又萧瑟的秋天，突然间听到远处传来的鹤唳声，这声音似乎触动了诗人的某种记忆或情感，使得他对往昔生活的地方产生了深切的怀念和割舍不下的痛苦。
总体来看，这首诗通过对自然景象的细腻描绘，传达了一种淡远而又深沉的情愫，是一首集静谧、凄凉与深情于一身的秋词佳作。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
桐花烟为吴国良赋
吴郎骨相非食肉，朝食桐花洞庭曲。
洞庭三月桐始花，千枝万朵摇江绿。
吴郎采采盈顷筐，宝之不啻琼膏粟。
真珠龙脑吹香雾，夜夜山房捣玄玉。
墨成谁共进蓬莱，天颜一笑金门开。
河伯香飞喷木叶，太守嘘气成楼台。
龙宾十二吾何有，不意龙文入吾手。
芙蓉粉暖玻璃匣，云蓝色映彤墀柳。
玉堂退食春昼长，桃花纸透冰油光。
筠管时时濡秀石，银钩历历凝玄霜。
君不闻易水仙人号奇绝，落纸二年光不灭。
又不闻□□□□乌玉玦，坡老当年书柿叶。
惜哉唐李不复见，吴郎善保千金诀。
乌乎，吴郎善保千金诀。
送信孚中住龙翔集庆寺
梵王宫阙皆名山，金陵佳丽非尘寰。
龙蟠凤翥气磅礴，楼台缥缈烟霞间。
上人昔年住东海，两袖天香云霭霭。
磐陀石上迎朝暾，潮音洞口瞻神采。
寻幽近复游天童，万松径里支吟筇。
寒泉迸石影清浅，高崖挂月光玲珑。
祇今飞锡凌云表，妙高台上天花绕。
秋风江汉动馀思，何日留衣一倾倒。
仙坛秋月图
宫中美人秋思多，夜揖明月追仙娥。
画阑桂树倚楼阙，碧落天坛飞□□。
画师不解西风梦，笔端便有华阳洞。
更将妍画写清词，轻扇君王心已动。
炎精季叶堪叹嗟，矧尔妍丽倾其家。
申生遗祸到济渎，府中丞相真奸邪。
吴宫一扫荒烟冷，旧事凄凉复谁省。
百年永鉴不可忘，留与人间看扇影。
张员外光弼先生奉杨公之命函香浦陀洛伽山瑞相示现使节今还辄成长律四章少寓饯忱·其一
江左长城有铁星，赤心忧国祷沧溟。
经翻海藏函犹湿，兵洗天河刃不腥。
屡出赐金分将帅，终图全璧奉朝廷。
幕中司马才无敌，执笔磨崖早勒铭。