落日照行衣，乡程隔翠微。
听蝉临水别，闻雨抱琴归。
鬓发各疑短，天涯相见稀。
离歌一声断，江上有鸿飞。
《送刘熙》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 熙 宋 /赵 湘 落 日 照 行 衣 ，乡 程 隔 翠 微 。听 蝉 临 水 别 ，闻 雨 抱 琴 归 。鬓 发 各 疑 短 ，天 涯 相 见 稀 。离 歌 一 声 断 ，江 上 有 鸿 飞 。
- 翻译
- 夕阳映照着远行的衣裳，回家的路途被青翠山峦阻隔。
在河边倾听蝉鸣作别，伴着雨声怀抱琴返回。
两鬓的头发各自疑心变短了，因为相逢在遥远的他乡实在稀少。
离别的歌声突然中断，江面上有孤雁飞翔。
- 注释
- 落日：夕阳。
照行衣：映照着远行的衣裳。
乡程：回家的路途。
隔：阻隔。
翠微：青翠山峦。
听蝉：倾听蝉鸣。
临水别：在河边作别。
闻雨：伴着雨声。
抱琴归：怀抱琴返回。
鬓发：两鬓的头发。
疑短：疑心变短。
天涯：遥远的他乡。
相见稀：相逢稀少。
离歌：离别的歌声。
断：中断。
江上：江面。
鸿飞：孤雁飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别友人刘熙的情景。首句"落日照行衣"，以夕阳映照行人的衣物，渲染出离别的凄凉氛围。"乡程隔翠微"则写出友人即将踏上回乡之路，而自己只能目送他消失在青翠山峦之间，暗示了空间上的遥远和情感上的牵绊。
"听蝉临水别"，通过蝉鸣声和临水的场景，进一步强化了离别的伤感，蝉鸣象征着时光流逝，临水则寓意着分别的不舍。"闻雨抱琴归"，想象友人在雨中怀抱琴归来，画面既写实又富有诗意，表达了对友人归途的挂念。
"鬓发各疑短"，诗人借鬓发的变化，感慨岁月匆匆，离别使人感觉时间过得更快，彼此相见的机会愈发稀少。"天涯相见稀"直接表达了对远方友人相见无多的深深忧虑。
最后两句"离歌一声断，江上有鸿飞"，以离别时的歌声戛然而止和江面上孤雁远飞，寓言了离别后的孤独与思念，给人留下深远的回味。
整体来看，赵湘的这首《送刘熙》以细腻的情感描绘和生动的意象，展现了送别时的哀婉之情，以及对友人深深的牵挂。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
题峡山诸胜
峡山高不极，峡水深不测。
千峰两岸削芙蓉，一线中流披练色。
昔闻黄帝二子采药来此山，遂令神境辟人寰。
复有古寺飞来自舒州，金碧辉煌据上头。
奇踪异迹不可数，沉犀归猿渺何许。
仙家灵异会何年，名人藻翰流千古。
迩者孽蛟起山中，飞沙走石号天风。
神宫梵宇颓欲尽，诸胜尽没荒草丛。
朱生本是好奇士，手披榛莽寻遗址。
经营数载还旧观，顿教百废一朝起。
更添楼榭倚山隈，结社豪吟亦快哉。
君归好扫莲花石，待我春明策杖来。
五月一日
湘水流今古，骚魂日夜黏。
楚人悲未歇，越客恨初添。
旧绝肠如缕，新抽绪若蔹。
五丝何处续，众艾苦相嫌。
芳汀有杜若，眼际未容觇。
采赠人双隔，时哉自远潜。
宿芷馀香一，新芙百艳兼。
如何心所爱，终与世俱淹。
梦思以达素，挥手意遥拈。
且收伤汨泪，一反故居恬。
- 诗词赏析