访客西郊路，停车小苑门。
闲云宁有雨，淡日不成暄。
鹭下青蘋浦，鸦啼绿树村。
还家未索莫，随分具鱼飧。
《访客至近郊》全文
- 拼音版原文全文
访 客 至 近 郊 宋 /陆 游 访 客 西 郊 路 ，停 车 小 苑 门 。闲 云 宁 有 雨 ？淡 日 不 成 暄 。鹭 下 青 苹 浦 ，鸦 啼 绿 树 村 。还 家 未 索 莫 ，随 分 具 鱼 餐 。
- 翻译
- 我来到西郊探访，停下车来在小园门前。
悠闲的云彩难道会带来雨？微弱的阳光也难以使天气暖和。
白鹭落在青萍的水边，乌鸦在绿色的树村里啼叫。
回家的路上心情并未消沉，随便准备些鱼肉当作晚餐。
- 注释
- 访客：来访的人。
西郊：城市的西部郊区。
路：道路。
停车：停车。
小苑门：小园林的门口。
闲云：悠闲自在的云朵。
宁：岂,难道。
雨：下雨。
淡日：微弱的太阳。
暄：温暖。
鹭：鹭鸟。
青蘋浦：长满青萍的水边。
鸦：乌鸦。
绿树村：绿色树木环绕的村庄。
还家：回家。
索莫：消沉,情绪低落。
随分：随便,随意。
具：准备。
鱼飧：鱼做成的饭菜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《访客至近郊》，描绘了作者在探访友人途中所见的郊野景象。首句"访客西郊路"点明了诗人出行的目的地，接下来的"停车小苑门"则展示了他抵达目的地后停车驻足的动作，显示出对友人家的期待。
"闲云宁有雨"运用了拟人的手法，暗示天空中的闲散云朵似乎并无下雨之意，为后文的晴朗天气做了铺垫。"淡日不成暄"进一步描绘了阳光虽淡，但并不炽热，营造出一种宁静舒适的氛围。
"鹭下青蘋浦"描绘了白鹭在青萍丛生的水边翩然落下，增添了自然的生动气息。"鸦啼绿树村"则通过乌鸦的啼声，衬托出乡村的静谧和生机。最后两句"还家未索莫，随分具鱼飧"表达了诗人对于主人的热情款待的期待，流露出对友情的珍视和对简朴生活的喜爱。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了郊外的景色，寓情于景，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对田园生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
乙未冬杪赴阙过羊城同志集送咸以此学相期予感而述一时赠处之意
驱车出北门，冠盖何济济。
骊驹委仆夫，壶榼倾肴醴。
群公各称愿，勉事圣天子。
跻世成唐虞，生光照闾里。
闻言内自忸，安能与斯理。
无已则有之，长途跬步始。
孤掌何由鸣，聚蚊雷可拟。
愿言各努力，敬以修诸已。
无惮悠久成，无厌冲澹旨。
韦布可佐皇，肉食反足鄙。
平生无寸长，结发守圣轨。
徒嗟白满头，始觉玄尚未。
多谢诚殷勤，何以报桃李。
偕黎文塘兄过滕县
与子联镳行，行行入滕里。
劳劳吾何思，伟哉邹孟子。
夫人于尧舜，性善一而已。
指画滕封疆，欲登击壤理。
药虽瞑眩同，道实折枝比。
惜哉悠悠谈，为仁弗由己。
甘受齐楚欺，深失千古会。
七篇炳如丹，百世真可俟。
履地兴吾怀，缅然发斯纪。
答友人王赤冈
玉署无剧务，随意玩篇什。
忽传双鲤至，我友遥相忆。
我友在何许，迢迢楚之泽。
问我十年来，故心还不易。
对书忸怩甚，展转深自惕。
耳常聆宫商，日夜辨白黑。
于心胡不能，情态多迁适。
近来颇见心，心如赤子赤。
与君同师门，知君久能识。
此心苟同然，何交不金石。