这首《诉衷情·雪中怀女僧谷虚》描绘了一幅静谧而充满禅意的画面。诗人以细腻的笔触，将冬日雪景与内心情感巧妙融合，营造出一种超脱尘世的意境。

“无端小立琐窗前”，开篇便以一个不经意的动作引入，仿佛诗人只是偶然间驻足于窗边，却意外地被眼前的景象所吸引。这“琐窗”二字，既点明了环境的简朴，也暗示了诗人内心的宁静与淡泊。

“飞絮影连天”，雪花飘落，与天空融为一体，形成一幅壮丽的雪景图。这里的“飞絮”不仅指真实的雪花，也暗喻着诗人思绪的飘逸与自由。

“蒲团雪深三尺，参透几多禅”，诗人将自己置于雪地中的蒲团之上，感受着雪的深度与寒冷，似乎在冥想中领悟到了禅宗的真谛。这一句不仅展现了诗人对禅学的深入理解，也体现了其内心的平静与超然。

“花欲绽，鸟犹寒”，春花即将绽放，但鸟儿仍感寒冷，这对比中蕴含着对生命轮回与自然规律的感慨。诗人通过这一细节，表达了对自然界微妙变化的敏感观察和深刻思考。

“孰相怜。歌翻白雪，笛弄梅花，两鬓霜添”，在这片雪白的世界里，诗人或许感到孤独，但又在心中找到了慰藉。通过歌唱与吹笛，他与自然、与内心深处的声音产生了共鸣。两鬓的霜发，既是岁月的痕迹，也是对人生经历的见证。

整首词通过对雪景的描绘，以及对内心情感的细腻抒发，展现出诗人对禅学的深刻理解和对自然美的独特感悟。在静谧的雪景中，诗人找到了心灵的归宿，同时也向读者传达了一种超越世俗、追求精神自由的生活态度。