柳未吹绵笋未抽，春郊风日正清柔。
疏疏帘影供高卧，袅袅舆竿懒出游。
无客共谋良夜醉，有花空动故年愁。
云生祇恐还成雨，自向园头听鹁鸠。
《春晴》全文
- 注释
- 柳：柳树。
绵：柳絮。
笋：竹笋。
抽：生长。
春郊：春天的郊外。
风日：天气。
清柔：宁静柔和。
疏疏：稀疏。
帘影：帘子的影子。
高卧：悠闲躺着。
袅袅：懒洋洋的样子。
舆竿：车竿。
共谋：共享。
良夜：美好的夜晚。
故年：旧时光。
云生：乌云升起。
恐：担心。
雨：下雨。
园头：园中。
鹁鸠：斑鸠。
- 翻译
- 柳树还未长出絮，竹笋还未抽出新芽，春天的郊野风和日丽，格外宁静柔和。
稀疏的帘影映衬着我悠闲地躺着，长长的竿子懒洋洋地搁在车旁，我不愿出门游玩。
没有朋友共享这美好的夜晚畅饮，只有盛开的花朵触动了我对旧时光的忧愁。
乌云升起，我担心会下雨，独自来到园中，倾听斑鸠的叫声。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天初晴时的景象，诗人陆游以细腻的笔触展现了春日的闲适与淡淡愁绪。首句"柳未吹绵笋未抽"写出了早春时节，柳树还未长出繁密的柳絮，竹笋也尚未破土而出，透露出一种清新而宁静的气息。"春郊风日正清柔"进一步强调了春风和煦，阳光明媚，让人心情舒畅。
接下来的两句"疏疏帘影供高卧，袅袅舆竿懒出游"，通过描写稀疏的帘影和懒散地倚着车竿不愿出门的情景，流露出诗人享受宁静时光的闲逸心情。然而，"无客共谋良夜醉，有花空动故年愁"又揭示出诗人内心深处的孤独和对往昔岁月的怀念。他渴望有人陪伴共享春夜美酒，但现实中只有花开触动了他的旧时愁绪。
最后两句"云生祇恐还成雨，自向园头听鹁鸠"以自然景象收尾，表达了诗人对天气变化的担忧，担心云层聚拢会带来降雨，独自在园中聆听鹁鸠的叫声，更显其孤寂。整首诗以春日景色为背景，展现了诗人复杂的情感世界，既有对春光的喜爱，又有对生活的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
十五夕同人再集青箬山楼
江气湖气两穆穆，合荡空城月气绿。
月光满城霜万屋，霜月如春此楼独。
楼瓦初有微霜声，烛气上逼霜点停。
微风吹来作微露，洒衣微带檐花馨。
斯时上座觞正行，下座美人弹玉筝。
玉筝斜雁十三柱，媚以芙蓉隔烟语。
芙蓉凄艳鞠华苦，忽变霜姿作春妩。
春姿旖旎谁边多，春声宛转春莺歌。
似愁桃叶阻江水，如怜柳絮漂湖波。
坐有髯者清泪下，满月当筵霜气泻。
霜华不上春鬟青，青鬟平对吴山横。
吴山月沈客欲醉，当筵花舞歌转清。
乌鸦唶唶飞满城，卷帘但有阑干星，湖气江气空冥冥。
同叶上舍元址读书观海卫回龙庵两月揽景兴怀托以歌咏无伦次也共得二十六章·其七
伶部无瓠巴，筝琵满天下。
钟子独抱琴，流汗面如赭。
长霄回夕风，奔尘轶空马。
麒麟困盐车，趗趯在郊野。
龙门惭腐刑，文君泣新寡。
宜哉面壁呵，先有问天者。