四陵烟柏蔽团晖，晓束朝绅拜庙闱。
台下俗无西向射，寝中人护月游衣。
垂髯上汉龙难见，耘野连天鸟自飞。
酹毕驱车循故道，经时回望怅依依。
《谒四陵下宫》全文
- 拼音版原文全文
谒 四 陵 下 宫 宋 /宋 祁 四 陵 烟 柏 蔽 团 晖 ，晓 束 朝 绅 拜 庙 闱 。台 下 俗 无 西 向 谢 ，寝 中 人 护 月 游 衣 。垂 髯 上 汉 龙 难 见 ，耘 野 连 天 鸟 自 飞 。酹 毕 驱 车 循 故 道 ，经 时 回 望 怅 依 依 。
- 注释
- 陵：陵墓。
晖：阳光。
绅：朝服的带子。
俗：世俗。
西向：向西。
射：射击。
寝中人：寝宫中的人。
龙：古代帝王的象征。
难见：难以看见。
耘野：耕田劳作。
连天：遍布天空。
酹毕：祭祀完毕。
故道：旧路。
怅依依：惆怅、依依不舍。
- 翻译
- 陵墓上的烟雾笼罩着柏树，清晨系紧朝服去拜谒宗庙。
殿堂之下无人向西射击，寝宫之内人们守护着月夜的衣物。
胡须垂下的身影难以见到汉代龙的威严，田野上鸟儿自由自在地飞翔。
祭祀完毕驾车沿旧路返回，一路回望心中充满惆怅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代皇家狩猎活动的图景，通过对自然环境和狩猎场面的细腻描写，展现了诗人对于往昔繁华生活的一种怀念与眷恋之情。
"四陵烟柏蔽团晖，晓束朝绅拜庙闱"两句，诗人先设定了一种神圣庄严的氛围，通过对古陵、柏树和朝阳的描写，营造出一种肃穆与尊贵之感。同时，"晓束朝绅"表明了时间是在清晨，而"拜庙闱"则暗示了一种宗教或仪式活动正在进行。
"台下俗无西向射，寝中人护月游衣"这两句，则是对狩猎场面的一种描写。"台下俗无西向射"可能是在说普通百姓不在狩猎的方向射箭，而"寝中人护月游衣"则是描述人们在夜晚围着篝火，穿行于狩猎的区域。
接下来的"垂髯上汉龙难见，耘野连天鸟自飞"两句，诗人的笔触转向了对古代帝王威严形象的描绘。"垂髯上汉龙难见"可能是说龙作为皇权的象征已经不易再见，而"耘野连天鸟自飞"则表现出一种自然界生命自由翱翔的景象。
最后，"酹毕驱车循故道，经时回望怅依依"两句，是诗人对于过往狩猎活动的一种怀旧之情。"酹毕驱车"可能是在说狩猎结束后驱车返回，而"循故道"则是沿着熟悉的道路行进，"经时回望怅依依"则表达了诗人在特定时间（可能是黄昏或夜晚）回首往事时的心情，是一种对过往美好时光的留恋。
整体而言，这是一首充满怀旧情愫、描绘狩猎生活的古代宫廷风格诗歌。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
贺新郎.都门洗象词同纬云弟赋
百戏鱼龙聚。昼阴阴、云房冰洞，帝城无暑。
日晡波心张水幄，列坐彻侯公主。
其外有、倾城士女。
少顷蛮奴乘象至，整鞭梢、踏入金塘去。
喧豗甚，尔何怒。鼻殷捲尽西山雨。
看水面、涛飞海立，银倾雪注。
犹记昆明传象战，莋马僰童跋扈。
今已庆、太平寰宇。
浴罢含元宣立仗，望赭袍、一朵红云吐。
率百兽，御阶舞。
沁园春.呈伯成先生和仲震原韵
耕二顷田，栽八百桑，何时始谐。
只强弓硬弩，消磨岁月，素筝浊酒，开拓胸怀。
白昼栖栖，青袍郁郁，世上何人管乐才。
狂歌发，正半天松响，大海澜回。多公酷爱舆台。
笑昨日于思今复来。
且东篱载酒，看残黄菊，西园把袂，踏破苍苔。
万事糺纷，一身偪侧，舍此吾将安适哉。
吾休矣，任齿同马长，耳似龙乖。
水龙吟.送春和云臣韵
春光不像曾来，如何又说春将去。
一尊别酒，两行情泪，凄然无语。
恰似明妃，红颜远嫁，玉关难驻。
叹今年烽火，连天战鼓，都拦截，春归路。
偏是魂销此际。怕天涯、少人怜处。
临岐低嘱，纵然去也，休忘尺素。
忍见愁红，将飞更怯，乍飏旋住。
想溪桥来夜，飘零有恨，与何人诉。
念奴娇.送钮书城之任项城
碧鲈锦稻，记君家、旧傍垂虹亭子。
疏影暗香姜白石，一旦起而为吏。
绶染红桃，符分铜虎，差足云豪耳。
欣然捧檄，当年毛义如是。
极望地入鲖阳，邑名南顿，树短才如荠。
去约官僚閒射猎，应认前朝战垒。
古驿熊啼，荒村虎叫，日落城墙紫。
虚声处士，此言专仗君洗。
念奴娇.南耕堂前绿萼梅花下作仍用前韵
空庭何有，笑幽花以外，都无长物。
一树绿毛么凤挂，零乱明窗粉壁。
斜倚阑干，微抛酒盏，笑玩林间雪。
春寒犹冱，冻禽惊起杰杰。
可惜花似当年，看花人渐老，悲歌空发。
料得前村花更好，和了水云明灭。
欲折繁英，倩他压帽，绝称萧萧发。
角声吹落，阶前堆满晴月。