寒光凝雪彩，限直居粉闱。
恍疑白云上，乍觉金印非。
树色霭虚空，琴声谐素徽。
明晨阻通籍，独卧挂朝衣。
《雪中遇直》全文
- 拼音版原文全文
雪 中 遇 直 唐 /窦 群 寒 光 凝 雪 彩 ，限 直 居 粉 闱 。恍 疑 白 云 上 ，乍 觉 金 印 非 。树 色 霭 虚 空 ，琴 声 谐 素 徽 。明 晨 阻 通 籍 ，独 卧 挂 朝 衣 。
- 注释
- 寒光：寒冷的光芒。
凝：凝聚。
雪彩：雪的色彩。
限直：居于正直之地。
粉闱：洁白的书斋。
恍疑：仿佛怀疑。
白云上：云端之上。
乍觉：忽然察觉。
金印：象征权力的金印。
树色：树影。
霭：弥漫。
虚空：虚无的空间。
琴声：琴音。
素徽：素雅的音符。
明晨：明天早晨。
阻通籍：无法通行官场。
独卧：独自躺下。
挂朝衣：挂着朝服。
- 翻译
- 寒冷的光芒凝聚了雪的色彩，居住在洁白的书斋中。
仿佛置身于云端，忽然间意识到金印并非真实。
树影在虚空中弥漫，琴音与素雅的音符和谐共鸣。
明天早晨无法通行官场，独自挂着朝服而眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪中的静谧景象与内心的情感世界。诗人巧妙地运用了对比和象征，将寒冷的外界与温暖的室内、自然之美与艺术之享融为一体，展现了一个隐逸之士在雪中独处时的心境。
“寒光凝雪彩，限直居粉闱。”开篇即以雪景营造氛围，寒冷的阳光透过洁白的雪花，如同精致的画卷一般。诗人自称“直”，表示他本身就是一个清高脱俗之人，而“居粉闱”则是他选择的一种隐逸生活，远离尘嚣，守着一方净土。
“恍惚白云上，乍觉金印非。”诗人的心灵在这白云间飘渺，仿佛触摸到了超凡脱俗的境界。金印非，只能是内心的一种象征，或许代表着对真理的追求与认同。
“树色霭虚空，琴声谐素徽。”自然景观与艺术享受交织在一起，树木在雪光中显得更加深邃，而琴声则是诗人内心世界的回响。素徽意味着纯净无瑕，这里既指琴音之美，也暗示了诗人对生活的追求。
“明晨阻通籍，独卧挂朝衣。”最后两句，诗人在早晨的寂静中选择了与世隔绝，不愿意被打扰。独卧意味着孤独而宁静，而挂着未穿上的朝服，则是对外界生活的一种期待或准备。
总体来看，这首诗通过对雪景、室内、自然美感和艺术享受的细腻描绘，展现了诗人一种超脱世俗、追求心灵自由与艺术完善的高洁情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
生朝无以自慰作留贫荐一杯
私居饭半菽，官舍食无肉。
何乃太清生，囊无一钱蓄。
人言骨相寒，有智不如福。
贫者轻于叶，富者重如玉。
轻重信然否，世情手翻覆。
相彼守钱虏，无厌溪壑欲。
口不谈古今，枵然瓠壶腹。
渠固笑我癯，我亦笑渠俗。
珊瑚数十株，胡椒八百斛。
冥冥鬼瞰室，一跌赤其族。
未若贫而安，高枕睡常熟。
我我云溪阳，攲侧数椽屋。
屋后莳菘韭，屋前种梅竹。
室中四立壁，但有书可读。
世故驱我来，营此升斗粟。
仕不上青云，何如返耕牧。
颇怪草玄翁，乃谓贫可逐。
卒岁一布裘，终朝一饘粥。
此外何所求，吾生无不足。
题张司业诗
苏州司业诗名老，乐府皆言妙入神。
看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。
和陶渊明饮酒二十首·其二十
天命孰为之，万有凝精真。
变气间庞杂，未尝泯其淳。
风雨骤冥晦，旸乌出还新。
圣孔昔云没，杨墨仍仪秦。
复生一辩孟，扫之如游尘。
诸老自有宗，钻研患不勤。
彼以顿自诧，所见特未亲。
月晦有死魄，潦涸无迷津。
天定盍少俟，屦□□于巾。
不饮但多忧，无乃真痴人。