929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《金陵酬李翰林谪仙子》
《金陵酬李翰林谪仙子》全文
唐 / 魏万   形式: 古风

君抱碧海珠,我怀蓝田玉。

各称希代宝,万里遥相烛。

长卿慕蔺久,子猷意已深。

平生风云人,暗合江海心。

去秋忽乘兴,命驾来东土。

谪仙游梁园,爱子在邹鲁。

二处一不见,拂衣向江东。

五两挂海月,扁舟随长风。

南游吴越遍,高揖二千石。

雪上天台山,春逢翰林伯。

宣父敬项橐,林宗重黄生。

一长复一少,相看如弟兄。

惕然意不尽,更逐西南去。

同舟入秦淮,建业龙盘处。

楚歌对吴酒,借问承恩初。

宫买长门赋,天迎驷马车。

才高世难容,道废可推命。

安石重携妓,子房空谢病。

金陵百万户,六代帝王都。

虎石据西江,钟山临北湖。

二山信为美,王屋人相待。

应为岐路多,不知岁寒在。

君游早晚还,勿久风尘间。

此别未远别,秋期到仙山。

(0)
拼音版原文全文
jīnlíngchóuhànlínzhéxiān
táng / wèiwàn

jūnbàohǎizhū怀huáilántián
chēngdàibǎowànyáoxiāngzhú

chángqīnglìnjiǔyóushēn
píngshēngfēngyúnrénànjiānghǎixīn

qiūchéngxīngmìngjiàláidōng
zhéxiānyóuliángyuánàizàizōu

èrchùjiànxiàngjiāngdōng
liǎngguàhǎiyuèbiǎnzhōusuíchángfēng

nányóuyuèbiàngāoèrqiānshí
xuěshàngtiāntáishānchūnfénghànlínbǎi

xuānjìngxiàngtuólínzōngzhònghuángshēng
chángshǎoxiāngkànxiōng

ránjìngèngzhú西nán
tóngzhōuqínhuáijiànlóngpánchù

chǔduìjiǔjièwènchéngēnchū
gōngmǎichángméntiānyíngchē

cáigāoshìnánróngdàofèituīmìng
ānshízhòngxiéfángkōngxièbìng

jīnlíngbǎiwànliùdàiwángdōu
shí西jiāngzhōngshānlínběi

èrshānxìnwèiměiwángrénxiāngdài
yìngwèiduōzhīsuìhánzài

jūnyóuzǎowǎnháijiǔfēngchénjiān
biéwèiyuǎnbiéqiūdàoxiānshān

注释
君:你。
碧海珠:稀世明珠。
蓝田玉:珍贵美玉。
希代宝:稀世之宝。
遥相烛:照亮彼此。
长卿:司马相如。
慕蔺久:仰慕已久。
子猷:王子猷。
风云人:风云人物。
江海心:宽广胸怀。
乘兴:兴起。
东土:东部地区。
谪仙:李白。
梁园:古代名胜。
邹鲁:山东地区。
拂衣:挥袖离去。
江东:长江下游地区。
五两:古代帆船标志。
扁舟:小船。
长风:大风。
吴越:江南地区。
二千石:古代官员级别。
天台山:浙江名山。
翰林伯:翰林好友。
宣父:孔子。
项橐:传说中的神童。
林宗:李膺。
相看:相互看待。
弟兄:兄弟。
惕然:警觉。
西南:方位。
秦淮:河流名。
建业:南京古称。
龙盘:地势险要。
承恩:蒙受恩宠。
长门赋:汉武帝时期的著名辞赋。
天迎:天子迎接。
驷马车:豪华马车。
安石:王安石。
子房:张良。
谢病:托病辞官。
金陵:南京。
六代帝王都:六朝古都。
虎石:虎踞山。
钟山:南京名山。
王屋:指归隐之地。
岐路:岔路口。
岁寒:艰难时刻。
早晚还:何时回来。
风尘:世俗生活。
秋期:约定的秋天。
仙山:仙境或远方。
翻译
你怀抱碧海明珠,我怀揣蓝田美玉。
各自珍视稀世之宝,相隔万里照亮彼此的心。
司马相如长久仰慕蔺相如,王子猷的情感深深烙印。
我们都是风云人物,内心深处契合江海的宽广。
去年秋天忽然兴起,驾车来到东部的土地。
李白游览梁园,爱子之地邹鲁。
两地皆未再见,他拂衣向东而去。
五两帆挂着海月,小舟随风飘荡。
南下游历吴越之地,恭敬地拜访高官。
冬日登上天台山,春天遇见翰林好友。
孔子敬重项橐,李膺看重黄生。
年长者与年少者,相见如亲兄弟。
心中感慨万千,继续向西南方向前行。
一同乘舟进入秦淮,建业之地龙蟠虎踞。
楚歌对吴酒,询问初次承蒙恩宠。
宫中购买了长门赋,天子迎接乘坐驷马车。
才华出众难以容于世,道路坎坷只能听天由命。
王安石重视携带歌妓,张良却以病辞谢。
金陵有百万户人家,曾是六朝帝王的都城。
虎踞山掌控着西江,钟山俯瞰北湖。
两山确实美丽,王屋之人期待你的归来。
可能因为歧路太多,未料到寒冬的考验。
你何时能游历归来,不要久居风尘之中。
这次分别并非永别,秋天我们在仙山相见。
鉴赏

这首诗的鉴赏如下:

首先,这首诗描绘了诗人与友人的深厚情谊和彼此之间的互相倾佩。"君抱碧海珠,我怀蓝田玉"一句以比喻的手法展示了他们各自珍贵的品质,同时也表明了双方都视对方为稀世之宝。

接着,诗人通过"万里遥相烛"这一意象,将两人之间的情谊比作远处的灯火,即便相隔千里,也能照亮彼此的心灵。长卿和子猷都是古代著名的才子,诗人慕名而已,表达了对友人的深厚敬仰。

"平生风云人,暗合江海心"则透露诗人本身也是一个胸怀壮志、内心广阔的人,他们之间的相知相惜如同天然界的江海相连,是命中注定的缘分。

随后,诗人的游历之旅,以及对友人的思念和追忆,都通过细腻的景物描写和情感流露,使得整首诗充满了动人心魄的情怀。"去秋忽乘兴,命驾来东土"表明诗人是在一个不经意的时刻起程踏上了归途,这种突然的决定也许是因为内心深处对友人的思念。

诗中还穿插着许多历史文化的元素,如谪仙游梁园、爱子在邹鲁、雪上天台山等,都是用来烘托出诗人与友人之间的情感纽带,以及他们共同追求的理想和精神世界。

最后,"勿久风尘间"则是诗人对友人的叮咛,希望对方不要长时间处于世俗的烦扰之中,而应该早日返回那个纯净的灵山。整个诗篇通过层层递进的意象和情感展开,展示了一种超越时空的精神交响。

作者介绍

魏万
朝代:宋

猜你喜欢

南乡子·其四云林招游三官庙看海棠,不果行,用来韵答之

花气霭房栊。芳意憨憨睡思浓。

倦态倩谁扶欲起,冥濛。和雨和烟入画中。

(0)

云淡秋空.八月廿一,屏山姊招看桂花

傍午忽传。良朋邀我,秋色同看。

金粟香飘,碧天云淡,画阁人闲。郇厨珍品堆盘。

酌杯酒、纱窗曲栏。帘卷西风,衣添半臂,共醉花间。

(0)

瑶台聚八仙.祝芸台相国八十寿

霞帜云标。瑶池诏、丹筹衔出重霄。

寿添百禄,遥见鹤舞飘飖。

彩服斑衣呈寿斝,芝田术圃献灵苗。颂歌谣。

纪功述德,名重三朝。娱老。

放怀山水,拥商彝夏鼎,紫绶金貂。

选楼别墅,清凉远避尘嚣。

东风又传春信,到嫩柳、新波廿四桥。

韶光好,任老人行乐,扶杖逍遥。

(0)

千秋岁

愁城无外。就里还无内。多情伴我能无懈。

霜尖炉火弱,风闪灯光碎。

雁过也,声声凄苦真同派。道力愁中耐。

仙骨愁中蜕。星宿劫,愁难坏。

梦孤身怯影,围减腰憎带。

笑明朝,一年又去愁还在。

(0)

鹊踏枝.问柳

烟柳成丝无甚系。只是桥边,日日嘶征骑。

故把长条垂到地。分明做就离亭意。

满院飞花狼藉坠。坠向筵前,扑面如人泪。

卷作球儿吹又碎。浮萍一夜遮池水。

(0)

贺新郎.往事

往事卿思否。十年来、几嗔几喜,相偎相守。

漫道悲欢如水去,提起心头都有。

卿且置、一觞一缶。

笑拔金钗闲指点,一椿椿、欲说还摇手。

恐化作、皤然叟。何妨愦愦居人后。

更夸甚、笔摇千字,胸盘二酉。

对酒当歌卿试舞,长袖离披红溜。

为卿尽、先生五斗。

醉看诸儿群绕膝,待长成、五岳容吾走。

卿好做、寻山偶。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51