929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《次韵分宁胡宰赠行》
《次韵分宁胡宰赠行》全文
宋 / 王炎   形式: 古风

别驾无才堪展骥,解印来归私自喜。

意欲息肩犹未能,政坐文穷巧为祟。

凫仙倾盖如旧知,冰玉清言心可洗。

况逢父老誇长官,抚字有恩沦骨髓。

俶装暂去桃李阴,遽勤饮饯枉车骑。

自怜孤冷仍数奇,诸公荐口颇难启。

溪上只今梅未花,归时春燕定成垒。

妙语吹嘘恐过情,甚惭绿绮奏山水。

君才过我盖十倍,乃容蹇足陪骊駬。

异乡为客更别离,寒日纁黄催短晷。

平生惜饮亦径醉,放歌不记南山鲤。

(0)
拼音版原文全文
yùnfēnníngzǎizèngxíng
sòng / wángyán

biéjiàcáikānzhǎnjiěyìnláiguī

jiānyóuwèinéngzhèngzuòwénqióngqiǎowèichóng

xiānqīnggàijiùzhībīngqīngyánxīn

kuàngfénglǎokuāchángguānyǒuēnlùnsuǐ

chùzhuāngzàntáoyīnqínyǐnjiànwǎngchē

liánlěngréngshùzhūgōngjiànkǒunán

shàngzhījīnméiwèihuāguīshíchūnyàndìngchénglěi

miàochuīkǒngguòqíngshèncán绿zòushānshuǐ

jūncáiguògàishíbèinǎiróngjiǎnpéiěr

xiāngwèigèngbiéhánxūnhuángcuīduǎnguǐ

píngshēngyǐnjìngzuìfàngnánshān

注释
无才:没有才能。
展骥:驾驭千里马。
解印:辞官。
私自喜:内心欢喜。
息肩:卸下重担。
文穷:文思枯竭。
凫仙:像野鸭般的老友。
倾盖:重逢。
抚字:抚育百姓。
沦骨髓:深入骨髓。
俶装:换上便装。
桃李阴:桃李树荫。
诸公荐口:众人的举荐。
难启:难以启齿。
春燕定成垒:燕子筑巢。
绿绮:古代名琴。
奏山水:弹奏山水之音。
过我盖十倍:超过我十倍。
骊駬:骏马。
寒日纁黄:寒冷的日头。
短晷:短暂的白天。
南山鲤:典出《庄子》,比喻远方的问候或思念。
翻译
没有才能的副驾驶难以驾驭千里马,辞官归乡我内心欢喜。
想要卸下重担却未能如愿,只因文思枯竭成了困扰。
像野鸭般的老友重逢如旧识,他的清谈如冰似玉洗涤心灵。
乡亲们夸赞我的官职,抚育百姓的恩情深入骨髓。
换上便装暂别桃李树荫,匆忙赶来设宴送别,车马劳顿。
自感孤独且命运多舛,难以启齿接受众人的举荐。
溪边此刻梅花未开,归期将近燕子筑巢正忙。
恐怕赞美过度会显得情感过激,惭愧无法如绿绮琴般弹奏山水之音。
你的才华超过我十倍,却能容忍我这样的劣马同行。
身处异乡做客,又面临分别,寒冷的日头催促着短暂的白天。
一生中珍惜饮酒,常常喝到大醉,唱歌忘却南山鲤鱼的典故。
鉴赏

这首诗是北宋文学家王炎所作,题为《次韵分宁胡宰赠行》。从内容上看,这是一首表达对友人离别之情的诗句。

首先,“别驾无才堪展骥”两句,意在自谦,对自己的才能和地位感到不足,无法像驰骋的骏马一般展现自己。紧接着“解印来归私自喜”表达了作者对能够回到故乡的喜悦之情。

在下一节中,“意欲息肩犹未能”说明作者虽然心有所愿,却仍旧无法如愿以偿。“政坐文穷巧为祟”则是说尽管处于困境,但依然巧妙地处理各种事情,保持着自己的风度。

“凫仙倾盖如旧知,冰玉清言心可洗”两句描绘了一位仙风道骨、口吐珠玑的朋友形象,表达了作者对这位朋友纯洁品格和高尚情操的赞赏。

接着,“况逢父老誇长官,抚字有恩沦骨髓”则是说在与尊贵的长者相遇时,他们对自己的夸奖和关爱之情,已经深入作者的心中。

“俶装暂去桃李阴,遽勤饮饯枉车骑”表达了即将离别时的忙碌景象,以及对朋友临别赠送酒水以示珍重的场面。

“自怜孤冷仍数奇,诸公荐口颇难启”则是作者在感叹自己的孤独和不被理解的同时,也表达了对于那些能够理解自己的人的怀念之情,他们的话语如同佳肴,令人难以启齿。

“溪上只今梅未花,归时春燕定成垒”描绘了一幅即将离别时的景象:溪边的梅花尚未开放,而到了返回的时候,春天的燕子已经在屋檐下筑巢而居了。

“妙语吹嘘恐过情,甚惭绿绮奏山水”表达了作者对于那些美好言辞的珍视,同时也对自己曾经的轻率态度感到羞愧,那些轻易许下的承诺如同奏鸣的琴瑟。

最后,“君才过我盖十倍,乃容蹇足陪骊駬”则是作者赞美对方才能远超过自己的同时,也表达了自己愿意在对方身边谦卑地学习和成长,就像小步跟随着奔跑的骏马。

这首诗通过对离别之情、友情以及自我修养等多个层面进行抒发,展现了作者深沉的情感世界。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

雁字三十首次韵·其三十

起草飞从弱水岩,春秋相值语呢喃。

人家江浦花封字,使者燕关雪冻涵。

天上图书无尺寸,世间笔札别仙凡。

殷勤爱煞清虚符,好借轻云画素衫。

(0)

题画

几点青山杳霭中,柴门引水带烟笼。

结庐谁在幽篁里,半贮朝霞半晚风。

(0)

篱菊呈家大人

秋光何澹荡,黄菊满篱东。

瘦影安排静,幽香点缀工。

霜华延令色,晚节傲清风。

独有陶彭泽,吟诗逸兴同。

(0)

平定州道中

高岭鸟飞绝,崎岖路一湾。

悲风生远树,晓雾失前山。

麦气荒原下,车声乱石间。

千秋燕赵地,兀兀见重关。

(0)

题十美图·其一

雕弓金羽学男儿,十载从戎百战归。

错认昭阳陪幸者,辇前一笑堕双飞。

(0)

定边杂感

久知边地冷,仲夏似秋深。

水绝平和味,天迟长养心。

塞长疲骏马,云拥失归禽。

唐汉先贤碣,茫茫何处寻。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51