929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《江南曲》
《江南曲》全文
唐 / 温庭筠   形式: 乐府曲辞

妾家白蘋浦,日上芙蓉楫。

轧轧摇浆声,移舟入茭叶。

溪长茭叶深,作底难相寻。

避郎郎不见,鸂鶒自浮沈。

拾萍萍无根,采莲莲有子。

不作浮萍生,宁为藕花死。

岸傍骑马郎,乌帽紫游缰。

含愁复含笑,回首问横塘。

妾住金陵浦,门前朱雀航。

流苏持作帐,芙蓉持作梁。

出入金犊幰,兄弟侍中郎。

前年学歌舞,定得郎相许。

连娟眉绕山,依约腰如杵。

凤管悲若咽,鸾弦娇欲语。

扇薄露红铅,罗轻压金缕。

明月西南楼,珠帘玳瑁钩。

横波巧能笑,弯蛾不识愁。

花开子留树,草长根依土。

早闻金沟远,底事归郎许。

不学杨白花,朝朝泪如雨。

(0)
注释
白蘋浦:白蘋生长的水边。
芙蓉楫:以芙蓉装饰的船桨。
轧轧:摇桨的声音。
茭叶:水生植物,叶片宽大。
金沟:古代宫中的排水沟,这里指贵人家。
杨白花:比喻女子易逝的青春或爱情。
翻译
我居住在白蘋浦,每天乘着芙蓉舟出行。
桨声嘎吱作响,我划船穿过一片茭叶丛。
溪水漫长,茭叶深深,难以寻找你的踪迹。
躲避你,你却看不见,只有鸳鸯在水中自由浮沉。
捡起浮萍,它无根可依;采摘莲花,莲子却已成熟。
我宁愿不做浮萍,情愿为藕花而死。
岸边骑马的郎君,头戴乌帽,紫色的马缰映眼。
他满含忧愁又带着微笑,回头向横塘询问。
我住在金陵的河边,门前是朱雀航。
我用流苏做帐,用芙蓉做梁,生活奢华。
出入乘坐华丽的车驾,家中兄弟皆是朝廷官员。
从前学习歌舞,只求得到你的允诺。
我眉如远山,腰身柔细,如同细长的杵。
笙箫声悲切,琴弦轻柔欲语。
扇面上的红铅如露,罗衣轻薄压着金线。
明亮的月光照亮西南楼,珠帘上挂有玳瑁钩。
我的眼神巧妙地传达笑意,弯弯的眉毛看不出忧愁。
花朵虽美,但果实留在树上,草木扎根于土壤。
早就听说你要去远方,为何还要答应嫁给你。
我不愿像杨花般随风飘散,每日泪水如雨。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在江南水乡的生活场景,通过她与自然环境的互动,表达了自己的情感和处境。诗中充满了对美好事物的向往和对现实不幸命运的无奈。

"妾家白蘋浦,日上芙蓉楫。轧轧摇浆声,移舟入茭叶。溪长茭叶深,作底难相寻。" 这几句通过细腻的景物描写,如白蘋、芙蓉、摇浆声和茭叶,构建了一个宁静而又迷人的水乡画面,同时也透露出女子在这样美好的环境中却感到孤独和无所依傍。

"避郎郎不见,鸂鶒自浮沈。拾萍萍无根,采莲莲有子。" 这两句诗表达了女子对逃离现实生活的愿望,但又不得不面对现实中的孤独与漂泊。

"不作浮萍生,宁为藕花死。岸傍骑马郎,乌帽紫游缰。含愁复含笑,回首问横塘。" 这几句诗中,女子表达了她宁愿选择一种有根的、坚韧的生活方式,而不愿成为像浮萍一样无根的存在。同时,她对过往的美好时光也有所怀念。

"妾住金陵浦,门前朱雀航。流苏持作帐,芙蓉持作梁。出入金犊幰,兄弟侍中郎。" 这几句诗继续描绘了女子居住的环境,她的生活似乎与豪华和尊贵有关。

"前年学歌舞,定得郎相许。连娟眉绕山,依约腰如杵。凤管悲若咽,鸾弦娇欲语。扇薄露红铅,罗轻压金缕。" 这几句诗中,女子回忆起往日学习歌舞的时光,那是她与心上人相许的美好时刻,她的容貌和风姿都被描绘得淋漓尽致。

"明月西南楼,珠帘玳瑁钩。横波巧能笑,弯蛾不识愁。花开子留树,草长根依土。早闻金沟远,底事归郎许。" 这几句诗通过对夜晚月光、楼阁环境的描写,以及女子在这样的环境中仍然能够保持乐观和智慧,同时也表达了她对远方心上人的思念。

"不学杨白花,朝朝泪如雨。" 最后一句诗则是女子直接表达了自己的哀愁,她的眼泪每天都像雨一样,可能是在感叹自己与杨贵妃不同,不再追求那种华丽但却充满隐患的生活,而是选择了一种更加平静和坚实的存在方式。

这首诗通过细腻的情感表达和生动的景物描写,展现了女子在江南水乡中的生活情趣,以及她对美好事物的追求和对现实不幸命运的无奈。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

南屏净慈寺赠萧方伯九生二首·其一

宦辙优昙现,禅宫慧日悬。

棠分龙钵雨,笏柱鹫峰烟。

鞅掌遗尘外,冥心悟劫前。

眼看朱绂客,谁出火中莲。

(0)

送周太史奉使秦藩二首·其一

金銮辞殿直,玉节指秦城。

更以探奇兴,因之拥傅行。

上林卢橘熟,太华岳莲睛。

处处登临咏,皆翻郢雪声。

(0)

郊行口占

闲来策杖出城隈,信步徐徐踏翠苔。

林下闻钟知寺近,溪边待渡喜舟来。

一声清唳横江鹤,几点寒香映水梅。

老我归来机事息,等閒鸥鸟莫相猜。

(0)

题小景

石桥流碧水潺湲,千树桃花万叠山。

谩道仙家有灵药,看来终不似人间。

(0)

蝉听轩为常州谢同知题

世间何物声最清,秋高嘒嘒寒蝉鸣。

常州别驾日无事,公馀徙倚轩前听。

物声妙与人心合,声入心通无限乐。

鼓吹何须两部蛙,凄清绝似三更鹤。

初闻一声如拨弦,含商转羽如有言。

一声未已一声续,千声万声断复连。

夕阳欲下雨初霁,树影不摇风细细。

奏出千腔雅乐声,带得九秋玄露气。

有如伯牙鼓瑶琴,钟期听音知其心。

又如南郭闻天籁,至理在心不在音。

天机气到自然应,隐几坐忘真听莹。

承蜩手与此耳同,用志不分神乃定。

忽然飞去君不知,目中彷佛常垂緌。

声残响绝寂无有,但见委蜕黏高枝。

(0)

次韵杨鸣鹤

玄圃沧洲愿未酬,倏忽光景岂能留。

江草江花还刺眼,春风春雨又从头。

已知出处非同调,且拟登临为写忧。

尹看南山尽松柏,英雄何处葬眠牛。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51