壮志随年尽，谋身意未安。
风尘交契阔，老大别离难。
腊近晴多暖，春迟夜却寒。
谁堪少兄弟，三十又无官。
《春日书情赠别司空曙》全文
- 拼音版原文全文
春 日 书 情 赠 别 司 空 曙 唐 /卢 纶 壮 志 随 年 尽 ，谋 身 意 未 安 。风 尘 交 契 阔 ，老 大 别 离 难 。
，腊 近 晴 多 暖 ，春 迟 夜 却 寒 。谁 堪 少 兄 弟 ，三 十 又 无 官 。
- 注释
- 壮志：雄心壮志。
谋身：为自身生活打算。
意未安：心意未曾安定。
风尘：社会的纷扰和困苦。
老大：年纪大了。
别离难：离别更加困难。
腊近：腊月将近，指冬季末尾。
晴多暖：晴朗天气多，气候温暖。
春迟：春天来得晚。
谁堪：谁能承受。
少兄弟：年轻时的兄弟。
三十：人的而立之年。
又无官：还没有官职。
- 翻译
- 随着岁月流逝，壮志逐渐消磨，为生活打算也未能安定。
世事纷扰，朋友相聚不易，年纪渐大，离别更觉艰难。
腊月接近，晴天多有温暖，但春天迟迟未来，夜晚依旧寒冷。
谁能承受年少时的兄弟离散，而立之年却仍无官职在身。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢纶的《春日书情赠别司空曙》。从这短小的片段中，我们可以感受到诗人深沉的忧虑和对友人的不舍之情。
“壮志随年尽，谋身意未安。” 这两句表达了诗人对于个人理想和抱负的追求随着年龄的增长而逐渐减弱，内心充满了不安和焦虑。这里的“壮志”指的是年轻时的雄心壮志，而“谋身意未安”则透露出一种对未来命运的不确定感。
“风尘交契阔，老大别离难。” 这两句诗强调了人与人之间关系的复杂性，以及随着岁月的流逝而变得更加难以维持的情谊。这里的“风尘交契阔”形容人际关系的脆弱，而“老大别离难”则表达了对于即将到来的分别的不舍和悲哀。
“腊近晴多暖，春迟夜却寒。” 这两句描绘了一幅春天未至前的景象。腊月（农历正月）虽然已经接近，但气候仍然多变，日间可能温暖而夜晚却依旧寒冷。这不仅是对自然景象的细腻描写，也反映了诗人内心对于春天到来的期待和不安。
“谁堪少兄弟，三十又无官。” 这两句则表达了诗人个人生活中的困境。没有兄弟可以依靠，同时在三十岁这一重要的人生节点上尚未得到官职的任命，这种孤立无援的处境让人感到难以忍受。
整首诗通过对自然景象和个人的情感状态的描写，展现了诗人内心的矛盾与挣扎，以及对于友情、理想、生活和未来的一系列深刻反思。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
海棠二首
太尉园林两树春，年年奔走探花人。
今来独倚荆山看，回首长安落战尘。
云绽霞铺锦水头，占春颜色最风流。
若教更近天街种，马上多逢醉五侯。
薛舍人见征恩赐香并二十八字同寄
往岁知君侍武皇，今来何用紫罗囊。
都缘有意重熏裛，更洒江毫上玉堂。