千门庭燎照楼台，总为年光急急催。
半夜腊因风卷去，五更春被角吹来。
宁无好鸟思花发，应有游鱼待冻开。
不是多歧渐平稳，谁能呼酒祝昭回。
《江外除夜》全文
- 拼音版原文全文
江 外 除 夜 唐 /曹 松 千 门 庭 燎 照 楼 台 ，总 为 年 光 急 急 催 。半 夜 腊 因 风 卷 去 ，五 更 春 被 角 吹 来 。宁 无 好 鸟 思 花 发 ，应 有 游 鱼 待 冻 开 。不 是 多 岐 渐 平 稳 ，谁 能 呼 酒 祝 昭 回 。
- 注释
- 庭燎：古代宫殿中点燃的大火堆，象征新年或庆典的到来。
年光：指时间，尤其是新年。
急急催：形容时间紧迫，急于迎接新年。
腊：农历十二月，冬季最寒冷的时候。
风卷去：形容寒风强烈，带走冬天。
五更春：五更天，黎明前的一段时间，象征春天的到来。
好鸟思花发：鸟儿期待花开的季节。
游鱼待冻开：鱼儿期待水中的冰层融化。
多歧：道路复杂，比喻人生或事物的多种选择。
渐平稳：变得越来越顺利，没有那么多困难。
昭回：指新的一年的到来，光明的到来。
- 翻译
- 千家万户的庭燎照亮了楼阁，都因为新年的时光急切地催促着。
半夜时分，腊月的寒风吹走了严冬，五更时分，春天的号角带来了暖意。
鸟儿岂能不想着花开的美好，鱼儿想必也在期待冰冻的消融。
如果不是道路逐渐平坦，谁又能举杯祝愿新的一年万象更新呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬去春来的画面，表现了时间流逝和季节更迭的主题。"千门庭燎照楼台，总为年光急急催"两句写出的是夜晚家家户户点起灯火，映照着高耸的楼台，而这些都在无声地诉说着时间的匆匆。接下来的"半夜腊因风卷去，五更春被角吹来"则描绘了深夜里霜冻随风消散，而在清晨第一缕阳光中，春意渐浓。
诗人通过"宁无好鸟思花发，应有游鱼待冻开"两句表达了对自然万象更新的期待和欣赏，即便是没有美丽的鸟儿来歌唱花开，也应该有游弋的鱼儿等待冰雪融解。最后两句"不是多歧渐平稳，谁能呼酒祝昭回"则流露出诗人对于时光易逝、人事难得的感慨，是在感叹岁月不留，或是在表达对美好时光或人际关系的珍惜和祝愿。
整首诗语言简练，意境辽阔，通过对夜晚与清晨景象的描绘，抒发了诗人对于时间流逝、季节更替以及生命中美好事物的感悟。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
摸鱼子.马鞍山访龙洲道人墓，山在昆山县西北隅
占城阴、颓云一角，有人持恨终古。
书生满眼神州泪，凄断海东烟雾。坟上土。
怕有酒能浇，踏遍桥南路。英游迟汝。
向笙鹤遥空，不逢骞广，心事更谁诉。
天难问，身世儒冠误否。凭渠笔力牛弩。
铜琶无分中兴乐，消受此生栖旅。凭吊处。
剩破帽疲驴，怅望千秋去。啼鹃最苦。
要无主青山，有灵词客，来听断肠语。