何处幽林蜕，来依禁树鸣。
风緌非冒宠，露腹祗知清。
晓韵飘觚阙，残嘶逗綵甍。
秋螳多怒臂，寂寞好全生。
《禁中寒蝉》全文
- 拼音版原文全文
禁 中 寒 蝉 宋 /宋 庠 何 处 幽 林 蜕 ，来 依 禁 树 鸣 。风 緌 非 冒 宠 ，露 腹 祗 知 清 。晓 韵 飘 觚 阙 ，残 嘶 逗 采 甍 。秋 螳 多 怒 臂 ，寂 寞 好 全 生 。
- 翻译
- 何处寂静的树林中，蝉儿脱壳而来，在宫禁中的大树上鸣叫。
它的翅膀并非为了求取宠爱，只是展现清冷的本性。
清晨的蝉鸣在宫殿的空缺处回荡，断断续续的声音萦绕在彩色屋脊之上。
秋天的螳螂因愤怒而挥动强壮的臂膀，这样的孤独寂寞更利于它们保全生命。
- 注释
- 幽林：寂静的树林。
禁树：宫禁中的大树。
风緌：蝉翼。
冒宠：求取宠爱。
晓韵：清晨的鸣声。
觚阙：宫殿的空缺处。
綵甍：彩色屋脊。
秋螳：秋天的螳螂。
怒臂：愤怒地挥动臂膀。
寂寞：孤独寂寞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天禁园中的景象，语言精炼，意境深远。开篇“何处幽林蜕，来依禁树鸣”两句，以蝉的蜕变和鸟儿的鸣叫为切入点，勾勒出一片幽静的林中景色，同时也传递了一种被禁锢的感觉。
接着“风緌非冒宠，露腹祗知清”两句，通过对风和露水的描写，展现了秋天的凉爽和自然界的清新。这里的“風緌”形容风声细微，如同细线，而“露腹”则形象地表达了露珠在叶尖滴落的清澈。
再下来，“晓韵飘觚阙，残嘶逗綵甍”两句，将早晨的余音和晚风中的蝉鸣相结合，营造出一种悠扬而又略带哀伤的情绪。“觚阙”形容声音高远，“綵甍”则是对蝉鸣声的细腻描摹。
最后，“秋螳多怒臂，寂寞好全生”两句，以秋天螳螂的形象和对生命完整性的追求，传达了诗人对于生命力与孤独感受的深刻体验。“怒臂”指螳螂威胁状，显示其强烈的生命力。
整首诗通过蝉鸣、秋风等自然元素的细腻描写，表现了诗人对生命、自由和寂寞情怀的深沉感悟。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
续十虫吟·其十
虫有摇橹郎，楚楚绿衣裳。
怒目祇自躁，奋臂倚枝长。
附桑寄螵蛸，亦入秘术方。
折之插屋壁，经时子穰穰。
竹篱疏复密，牵牛花低昂。
迎风新意气，顾盼何昂藏。
如逢大车辙，毅然亦敢当。
不如捕鸣蝉，脆美不尔伤。