掬土移山望山尽，投石填海望海满。
持索捕风几时得，将刀斫水几时断。
未若不相知，中心万仞何由款。
《难言》全文
- 拼音版原文全文
难 言 唐 /韦 应 物 掬 土 移 山 望 山 尽 ，投 石 填 海 望 海 满 。持 索 捕 风 几 时 得 ，将 刀 斫 水 几 时 断 。未 若 不 相 知 ，中 心 万 仞 何 由 款 。
- 注释
- 掬：用手捧取。
移山：比喻难以完成的任务。
投石：扔石头。
海满：形容极大的工程。
持索捕风：比喻不可能实现的事情。
几时得：何时能够达成。
将刀斫水：用刀砍水，形容徒劳无功。
几时断：何时能成功。
未若：不如。
不相知：彼此不了解。
中心：内心深处。
万仞：形容极深的距离。
何由款：如何能接近或沟通。
- 翻译
- 捧起泥土想移山，直到山看起来快没了；扔石头填海希望海能填满。
拿着绳索捕捉风，何时才能成功；挥舞着刀砍向水流，何时才能切断。
不如彼此不了解，心中的千丈距离又怎能拉近呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的《难言》，通过生动的比喻和鲜明的对比，表达了诗人对于友情的深切怀念与渴望。
"掬土移山望山尽，投石填海望海满。" 这两句用夸张的手法描绘了一种不懈追求、不停努力的精神状态，将大自然中的高山和广阔海洋比喻为难以企及的目标，表达了诗人对于理想或友情的渴望与执着。
"持索捕风几时得，将刀斫水几时断。" 这两句则通过捕捉无形之风和切割流动之水的比喻，反映出诗人对于某种难以把握或实现的事情的无奈与困惑，表达了对友情的不易获得和维系的复杂情感。
"未若不相知，中心万仞何由款。" 最后两句则直接抒发了诗人的心声，对于那些未能相知、未能深交的人，内心充满了无尽的遗憾与惆怅。"万仞"形容情感之深重，而"何由款"则表达了一种无从释怀的情绪。
整首诗通过对自然景观的夸张描写和生动比喻，展现了诗人内心对于友情或理想的强烈渴望与复杂情感，以及面对未能实现的梦想时那种深刻的无奈与惆怅。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
约诸友九日游东山
语石双蛩碎，鸣轩一叶锵。
黄花无旧客，白发又重阳。
日月双飞翼，乾坤几战场。
人生一百岁，不饮自堪伤。