连帅诸侯长，维师列爵隆。
仪刑宪万国，眷礼视三公。
白日年华尽，浮云世事空。
九原伊洛上，松柏自悲风。
《王开府挽词三首·其三》全文
- 翻译
- 他统率着各方诸侯，军队威严显赫。
他的典范和律法影响万邦，受到极大的尊重，如同对待最高官员。
阳光流逝，岁月匆匆，世间纷扰如过眼云烟。
他的陵墓在伊水和洛水之间，松柏在风中低泣，为他哀悼。
- 注释
- 连帅：诸侯的领袖。
维师：他的军队。
列爵：排列爵位。
隆：显赫。
仪刑：典范和律法。
宪：规范。
万国：所有国家。
眷礼：极大的尊重。
三公：古代最高的官职。
白日：阳光。
年华：岁月。
尽：流逝。
浮云：比喻世事无常。
九原：古代对墓地的称呼。
伊洛：伊水和洛水。
松柏：常用来象征忠诚和长久。
悲风：哀伤的风。
- 鉴赏
这首诗是宋代范祖禹为王开府所作的挽词第三首，表达了对逝者崇高的地位和深远影响的敬意，以及对时光流逝、世事无常的感慨。首句“连帅诸侯长”描绘了王开府在诸侯中的威望和领导地位，如同联结各方的帅旗。次句“维师列爵隆”进一步强调了他在军功和爵位上的显赫。
“仪刑宪万国”表明王开府的德行和法令成为天下楷模，受到万国的尊崇。然而，“眷礼视三公”又暗示他的地位甚至超越了朝廷的最高官职——三公。诗人通过这些描述，展现了王开府生前的荣耀与威严。
后两句“白日年华尽，浮云世事空”则转而抒发哀思，感叹岁月匆匆，人生如白驹过隙，世事如浮云般变幻无常。最后，“九原伊洛上，松柏自悲风”以景结情，想象王开府的墓地在伊水和洛水之畔，松柏在秋风中摇曳，象征着对故人的深深怀念和无尽哀悼。
整首诗情感深沉，语言凝练，既赞扬了王开府的功绩，也寓含了对生死的哲理思考，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
横溪驿感怀
行遍天涯与地隅，筋骸那比十年初。
朱颜有酒且留住，白发无方能埽除。
未得归田先作赋，专攻种树已成书。
祗今飞到南山下，犹解清晨出荷锄。
秋老四境雨已沛然晚坐筹边楼方议祈晴楼下忽有东界农民数十人诉山田却要雨须长吏致祷感之作诗
岁晚羁怀有所思，秋来病骨最先知。
镜中公案已甘老，纸上课程休讳痴。
西堰颇闻江涨急，东山犹说雨来迟。
锦城乐事知多少，忧旱忧霖蹙尽眉。