高登桥下水汤汤，朝涉河边露气凉。
行过淇园天未晓，一痕残月杏花香。
《早过淇县》全文
- 拼音版原文全文
早 过 淇 县 清 /查 慎 行 高 登 桥 下 水 汤 汤 ，朝 涉 河 边 露 气 凉 。行 过 淇 园 天 未 晓 ，一 痕 残 月 杏 花 香 。
- 翻译
- 我经过高登桥的时候，于朦胧夜色中，见得桥下水流汤汤，河边露气正浓，带有凌晨的丝丝凉气。
当我走过淇园的时候天还未破晓，远处的天边，挂着一钩下弦的残月，近处的杏花，在清晓淡淡的月光之下，正吐出沁人心脾的香气。
- 注释
- 淇（qí）县：今属河南，淇水流经此地。
高登桥：桥名，在淇县城南。
汤汤：大水急流貌。
朝涉河：在淇县南。
淇园：在淇县西北。
产竹。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨诗人高登桥时的情景。"汤汤"形容流水潺潺，富有动态感，让人感受到桥下的河水在晨光中波光粼粼。"朝涉河边露气凉"，通过"朝涉"和"露气凉"，诗人传达出早晨的清新与微凉，暗示着黎明前的宁静与湿润。
"行过淇园天未晓"，诗人走过淇园，但天色尚暗，只有微微曙光，显示出诗人行程之早。"一痕残月杏花香"则是点睛之笔，用"一痕残月"形象地描绘出破晓时分月亮的朦胧轮廓，而"杏花香"则为这静谧的画面增添了一抹生机和春的气息。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了早春清晨的景色，寓情于景，展现了诗人早行的孤寂与对自然美景的欣赏，体现了查慎行清新淡雅的诗风。
- 作者介绍
-
查慎行
查（zhā）慎行（1650～1727），清代诗人，其族叔查继佐为清初文字狱案庄廷鑨明史案首告者之一，当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏，字夏重，号查田；后改名慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒，晚年居于初白庵，所以又称查初白。为"清初六家"之一。浙江海宁袁花人。康熙四十二年（1703）进士；特授翰林院编修，入直内廷。五十二年（1713），乞休归里，家居10余年。朝代：清 字：夏重 号：查田；后改名慎行 籍贯：海宁袁花（今属浙江） 生辰：1650～1727
- 猜你喜欢
寄谢云安知军王端屯田
旧邦逢朐䏰，灵地接岷峨。
住岭排烟火，悬岩引薜萝。
雨花疑锦濯，晴水甚蓝挼。
远地之官去，孤舟走崄拖。
出麾无一事，倾盖首相过。
幸不愚烦外，欣承议论多。
春光千骑骏，天色百城和。
赏物楼新构，镌文石旋磨。
为时即慷慨，得友盛吟哦。
世重黄金诺，人传白雪歌。
投壶倾立马，飞镝屡鸣鼍。
局战犀敲玉，杯欢乱酌螺。
坐来风入袂，归去月流波。
我愧才疏拙，生微术揣摩。
主容勤劳徕，行色觉蹉跎。
匪用诗为好，离怀可奈何。
寄题西京致政张郎中静居院
休官得宴闲，理固居处静。
中或不自达，触物挠天性。
遂令优游心，反致寂寞病。
二川有耆英，识岂斯人并。
周才当要职，美誉著群听。
气体殊未衰，援礼请还政。
安车得西归，芜没治三径。
萧然绝世纷，日以道自胜。
以静名厥居，内外了相称。
君怀本清虚，复此林泉莹。
君道本和乐，况有琴樽命。
新堂辟四隅，立意尤高迥。
夷襟造真境，友益具子令。
药品稽神仙，门法尚忠正。
肌肤松菊香，庭砌芝兰盛。
天宜锡难老，以示君子庆。
予亦希君者，误宠窃机柄。
无裨紫极尊，动有赤松兴。
报国苟锱铢，窜身违陷阱。
雅志呈未谐，高山徒景行。
《寄题西京致政张郎中静居院》【宋·韩琦】休官得宴闲，理固居处静。中或不自达，触物挠天性。遂令优游心，反致寂寞病。二川有耆英，识岂斯人并。周才当要职，美誉著群听。气体殊未衰，援礼请还政。安车得西归，芜没治三径。萧然绝世纷，日以道自胜。以静名厥居，内外了相称。君怀本清虚，复此林泉莹。君道本和乐，况有琴樽命。新堂辟四隅，立意尤高迥。夷襟造真境，友益具子令。药品稽神仙，门法尚忠正。肌肤松菊香，庭砌芝兰盛。天宜锡难老，以示君子庆。予亦希君者，误宠窃机柄。无裨紫极尊，动有赤松兴。报国苟锱铢，窜身违陷阱。雅志呈未谐，高山徒景行。
https://shici.929r.com/shici/IakDSSysb.html