薄宦若秋蒂，飘然去林枝。
盲风不我爱，吹堕清淮湄。
淮南苦憀慄，九月繁霜飞。
晚蕙相为叹，崇兰偕此衰。
凋落虽云苦，芬香终不移。
但愿阳春动，要当三秀期。
《古意》全文
- 翻译
- 我如同秋天的蒂落，轻盈地离开林梢。
无情的狂风吹不走我，却让我落在清澈的淮河岸边。
在淮南，寒意袭人，九月已降下厚厚霜雪。
晚开的蕙草一同叹息，高贵的兰花也与我一同凋零。
虽然凋零令人痛苦，但香气始终不变。
只愿春天早日到来，期待再次绽放如三秀般盛景。
- 注释
- 薄宦：微小的官职。
若：如同。
秋蒂：秋天的蒂落。
飘然：轻盈地。
去：离开。
林枝：林梢。
盲风：无情的狂风。
不我爱：不喜爱我。
吹堕：吹落。
清淮湄：清澈的淮河岸边。
淮南：淮河南岸。
苦憀慄：寒意袭人。
九月：农历九月。
繁霜：厚厚霜雪。
晚蕙：晚开的蕙草。
崇兰：高贵的兰花。
衰：凋零。
芬香：香气。
终不移：始终不变。
阳春：春天。
三秀：古代指优秀的人或事物,这里指盛景。
期：期待。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋祁的作品，名为《古意》。从字里行间，我们可以感受到诗人对传统美学理念的坚守和对自然界中高洁之物的赞美。
"薄宦若秋蒂，飘然去林枝。" 这两句描绘了一种轻盈脱俗的情景，如同秋天里的一朵稀疏的花瓣，从树梢上随风飘散而去，显示了诗人对于超凡脱俗之物的向往。
"盲风不我爱，吹堕清淮湄。" 诗人表达了对无情风暴的不屑，虽然它能摧毁一切，却也破坏了淮水岸边那清澈的景致。这反映出诗人的审美标准，不仅仅是形式上的和谐，更追求内在精神的纯洁。
"淮南苦憀慄，九月繁霜飞。" 淮南一带在深秋时节显得特别凄凉，而九月份的天气已经转冷，霜花纷飞，这里传达了一种萧瑟孤寂之感。
"晚蕙相为叹，崇兰偕此衰。" 晚风中的草木互相叹息，高贵的兰花也随着季节的更迭而渐渐凋零。这两句传达了时间流逝和生命易逝的哀婉情怀。
"凋落虽云苦，芬香终不移。" 尽管凋谢是自然界中不可避免的事情，但兰花即使在枯萎之中也依旧散发出淡雅的香气。这表明了诗人对坚守品格和精神追求的赞美。
"但愿阳春动，要当三秀期。" 诗人最后表达了希望在明媚的春日里能够遇见那些德才兼备的人物，实现心中的理想。这不仅是对个人修养的追求，也是对于社会和谐美好的向往。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描绘和内在情感的抒发，展现了诗人高洁的情操和对传统文化的深厚感情。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
送卫月山归乡
胪传居第一，科目艳当年。
慷慨诛奸佞，从容秉政权。
诸孙今白屋，旧物止青毡。
几见黄粱熟，何当铁砚穿。
书声月庑下，灯影雨窗前。
学者师王式，时人老伏虔。
不令官济济，空负腹便便。
桑葚鸮偏恶，桐花凤可怜。
纵无当食禄，犹有可耕田。
卒卒才倾盖，依依愿执鞭。
二翁俱耄矣，一别重凄然。
握手出门去，桂花香满船。