雨冷絺衣初觉单，清秋寓直玉堂寒。
濛濛宿雾昏鳷鹊，猎猎光风转蕙兰。
藓积书筠尘不落，云生砚水墨无乾。
十年曾向伊川卧，长忆閒中梦寐安。
《翰林寓直》全文
- 拼音版原文全文
翰 林 寓 直 宋 /范 祖 禹 雨 冷 絺 衣 初 觉 单 ，清 秋 寓 直 玉 堂 寒 。蒙 蒙 宿 雾 昏 鳷 鹊 ，猎 猎 光 风 转 蕙 兰 。藓 积 书 筠 尘 不 落 ，云 生 砚 水 墨 无 乾 。十 年 曾 向 伊 川 卧 ，长 忆 閒 中 梦 寐 安 。
- 注释
- 絺衣：轻薄的夏衣。
寓直：值夜班。
玉堂：古代官署名，此处指朝廷。
寒：寒冷。
濛濛：形容雾气浓厚。
鳷鹊：喜鹊。
光风：清爽的风。
蕙兰：两种香草。
藓积：长满青苔。
书筠：书桌竹制的纹理。
尘不落：没有灰尘。
墨无乾：墨水未干。
伊川：地名，古代洛阳附近。
梦寐：梦境。
- 翻译
- 雨后的凉意让轻薄的絺衣显得单薄，清秋时节在玉堂值班更觉寒冷。
浓密的晨雾使喜鹊的叫声模糊不清，微风吹过，蕙草兰花随风摇曳。
书桌上长满青苔，灰尘未曾落下，砚台上的墨水也未干涸。
回忆起十年前在伊川闲居的日子，常常怀念那时宁静安详的梦境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范祖禹的《翰林寓直》，描绘了他在清秋时节在翰林院值夜的情景。首句"雨冷絺衣初觉单"，通过雨后的寒冷天气，写出诗人身着轻薄絺衣的感受，暗示了夜晚的凉意。"清秋寓直玉堂寒"进一步强调了环境的清冷，"玉堂"代指翰林院，寒字则渲染出秋夜的寂静和孤寂。
接下来两句"濛濛宿雾昏鳷鹊，猎猎光风转蕙兰"，运用了对仗工整的词语，形象地描绘了雾气弥漫、夜色朦胧，以及微风吹过时蕙兰摇曳的景象，展现了诗人寓直时的自然景色。
"藓积书筠尘不落，云生砚水墨无乾"，诗人以细致入微的观察，描述了书斋的洁净，即使久无人迹，尘埃也不曾落，砚上的墨水也未干涸，体现了其专注与敬业。
最后两句"十年曾向伊川卧，长忆閒中梦寐安"，诗人回忆起十年前在伊川（可能指洛阳）的生活，那时的闲适与梦境的安宁，表达了对过去平静生活的怀念和对当前忙碌生活的感慨。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了翰林院值夜的场景，寓情于景，流露出诗人对往昔生活的追忆和对当下生活的反思。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
胥里一布衣行
胥里一布衣，有明之遗老。
早岁嗤巢由，盛世乃枯槁。
眼见万历年，朝野穆清昊。
圣人乾清坐，昼漏春浩浩。
宫花绕诸贤，讲席鹤院晓。
仗御承天门，露布磔王杲。
时则庙论平，廉贞厉玉藻。
壮夫云霄羽，致身耻不早。
雅负禁闼望，挟策自探讨。
抽毫飙衮衮，摇笔迅飞鸟。
城西郑公园，阴映富林沼。
名流草堂集，屐齿遍深筱。
夏槛莲房花，秋庭桂香窅。
挥杯论史汉，烛灭讵得了。
书成不一上，寂寞万言草。
吾君实尧舜，彼相党群小。
凄凉甲申泪，忠义哀素缟。
钟山魏魏云，气象入窈窕。
孝陵有神在，公等何佻巧。
秦淮醉烟月，宫眉淡痕扫。
大江以南北，狼火照缥缈。
藩开花马将，封寝谏官表。
乾坤六代改，龙虎众山杳。
狂夫独恸哭，呜咽沾海岛。
低头拜宣尼，麻衣着颠倒。
焚其青衫去，长歌东门道。
归理半顷田，土耨防夏潦。
岂无芜秽惧，庶以免饥殍。
白发前朝留，清尊故人少。
愤读田横传，悲燔少陵槁。
贻也同幽忧，沉痛伤怀抱。
翁姊我大母，豸冠俪王考。女?詈三闾，婞直云不好。
缅维先大夫，黄垆岿肝脑。
琅琅渭阳字，风霜摇毕昴。
正气高隐沦，屈节骂舆皂。
俛仰六十载，丧乱方云扰。
谅非金石姿，胡宁缅芳醥。
林魄出渐高，空壶苦时燥。
宾朋起相寿，横参夜逾皎。
登楼指太白，金风战秋杪。
《胥里一布衣行》【明·彭孙贻】胥里一布衣，有明之遗老。早岁嗤巢由，盛世乃枯槁。眼见万历年，朝野穆清昊。圣人乾清坐，昼漏春浩浩。宫花绕诸贤，讲席鹤院晓。仗御承天门，露布磔王杲。时则庙论平，廉贞厉玉藻。壮夫云霄羽，致身耻不早。雅负禁闼望，挟策自探讨。抽毫飙衮衮，摇笔迅飞鸟。城西郑公园，阴映富林沼。名流草堂集，屐齿遍深筱。夏槛莲房花，秋庭桂香窅。挥杯论史汉，烛灭讵得了。书成不一上，寂寞万言草。吾君实尧舜，彼相党群小。凄凉甲申泪，忠义哀素缟。钟山魏魏云，气象入窈窕。孝陵有神在，公等何佻巧。秦淮醉烟月，宫眉淡痕扫。大江以南北，狼火照缥缈。藩开花马将，封寝谏官表。乾坤六代改，龙虎众山杳。狂夫独恸哭，呜咽沾海岛。低头拜宣尼，麻衣着颠倒。焚其青衫去，长歌东门道。归理半顷田，土耨防夏潦。岂无芜秽惧，庶以免饥殍。白发前朝留，清尊故人少。愤读田横传，悲燔少陵槁。贻也同幽忧，沉痛伤怀抱。翁姊我大母，豸冠俪王考。女?詈三闾，婞直云不好。缅维先大夫，黄垆岿肝脑。琅琅渭阳字，风霜摇毕昴。正气高隐沦，屈节骂舆皂。俛仰六十载，丧乱方云扰。谅非金石姿，胡宁缅芳醥。林魄出渐高，空壶苦时燥。宾朋起相寿，横参夜逾皎。登楼指太白，金风战秋杪。
https://shici.929r.com/shici/vkEfC.html
累夕梦大人归里·其二
去日吴山巅，王程惨行色。
天涯任仆马，行李蔽天黑。
关山一何长，短札不可得。
故园茫茫青，旧官生野稷。
胡为有归翮，翻飞在我侧。
吞声惜鬓毛，素志填胸臆。
长贱表寸心，儿曹其稼穑。
开帷念髣髴，墙月自西匿。