929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送友人游蜀》
《送友人游蜀》全文
唐 / 李端   形式: 五言律诗  押[尤]韵

嘉陵天气好,百里见双流。

帆影缘巴字,钟声出汉州。

绿原春草晚,青木暮猿愁。

本是风流地,游人易白头。

(0)
注释
嘉陵:指嘉陵江。
天气:气候。
好:宜人。
百里:一百里。
帆影:船帆的倒影。
缘:因为。
巴字:形容江岸形状像汉字'巴'。
汉州:古代行政区划名。
绿原:绿色的草原。
春草:春天的草木。
晚:傍晚。
青木:深色的树木。
暮猿:傍晚的猿猴。
愁:哀愁。
游人:游子。
易:容易。
白头:头发斑白,比喻年老。
翻译
嘉陵江边气候宜人,百里之外就能看到两道江流交汇。
船帆的倒影因江岸形状像巴字而特别,汉州的钟声远远传来。
绿色的草原上春天的草木在傍晚显得更加翠绿,深色的树木中傍晚的猿猴叫声充满哀愁。
这里本是风月繁华之地,但游人在此容易因岁月流逝而头发斑白。
鉴赏

这首诗描绘了一幅动人的送别图景,展现了诗人对朋友离别的依恋之情和对美好风光的深切赞美。嘉陵(今四川省境内)天气晴朗,可以远眺百里之外的双流(可能指的是蜀江或其他河流),帆影随着巴字(古代水道之一)的曲折延伸,钟声从汉州传来,营造出一派生动的画面。

诗中“绿原春草晚,青木暮猿愁”两句,则通过对自然景象的描写,表达了诗人内心的忧郁与对游子的关切。绿色的大草原在春日落下帷幕时分外添了几分惆怅,而那青翠的树木和暮色的猿猴则让人感到一种淡淡的忧愁。

最后两句“本是风流地,游人易白头”更深化了诗人的情感。这里所谓的“风流地”,可能指的是蜀地(今四川一带)的自然风光和文化底蕴,而“游人易白头”则表明在这充满诱惑的地方,时间飞逝,游子不知不觉间鬓发已斑白。诗人通过这样的描写,不仅传达了对美好景物的向往,更流露出对离别之痛和生命无常的感慨。

总体而言,这首诗以其清新自然的笔触,勾勒出一幅送别图画,同时也透露了诗人深沉的情感世界。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

五十书事

转眼韶光五十人,但嫌衰老不嫌贫。

一盆苜蓿青毡旧,满地江湖白发新。

合领烟霞归岁月,敢云时世负经纶。

偷閒到处宽怀抱,何处莺花不是春。

(0)

牧牛图

谁遣儿童善饮牛,饮时常赴最清流。

中林不着幽人室,知在前村第几丘。

(0)

训成堂为傅学士赋

岂将轮奂诧通衢,独抱丝纶照此居。

一语宠光华衮上,百年诗礼过庭除。

阶前尚忆先生杖,门外原容长者车。

珍重满堂忠孝意,祇应佳气又充闾。

(0)

送友南行

向来离合几销魂,今日胡为又送君。

归马恋群还蹢躅,迁莺求友亦殷勤。

人生报国无南北,我辈钟情自晓昏。

从此高楼坐明月,每依南斗望奎文。

(0)

松州即事四首·其四

边境虽安敢忘危,四时笳鼓竖旌麾。

更闻细柳将军令,壮士怀归不敢归。

(0)

次童都堂韵又一首

两鬓如霜力未衰,又持黄纸到荒陲。

马前落日穿林麓,暑后悲风断柳丝。

敢谓甲兵期小范,欲将农圃学樊迟。

十年未献安边策,今日徒悬补衮思。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51