江平风不生，镜面渺千里。
轲峨万斛舟，远望一点耳。
大孤江中央，四面峭插水。
小孤特奇丽，丹翠凌云起。
重楼邃殿神之家，帐中美人粲如花。
游人徙倚栏干处，俊鹘横江东北去。
《观小孤山图》全文
- 拼音版原文全文
观 小 孤 山 图 宋 /陆 游 江 平 风 不 生 ，镜 面 渺 千 里 。轲 峨 万 斛 舟 ，远 望 一 点 耳 。大 孤 江 中 央 ，四 面 峭 插 水 。小 孤 特 奇 丽 ，丹 翠 凌 云 起 。重 楼 邃 殿 神 之 家 ，帐 中 美 人 粲 如 花 。游 人 徙 倚 栏 干 处 ，俊 鹘 横 江 东 北 去 。
- 注释
- 江平：水面平静。
风不生：无风。
镜面：像镜子一样。
渺：辽阔。
轲峨：巨大。
万斛舟：载重万斛的船。
峭插：陡峭插入。
水：水中。
丹翠：红绿相间的色彩。
凌云起：直插云霄。
重楼邃殿：高大深邃的楼阁。
神之家：神灵的居所。
帐中：帷帐内。
美人：美女。
粲如花：如花般美丽。
游人：游客。
徙倚：倚靠。
栏干：栏杆。
俊鹘：矫健的鹘鸟。
横江：横掠江面。
东北去：往东北方向飞去。
- 翻译
- 江面平静无风，像镜子般辽阔无边。
巨大的船只载重万斛，从远方望去只是一点小点。
大孤山屹立在江心，四周陡峭插入水中。
小孤山特别奇特美丽，红色和绿色的山岩直插云霄。
高大的楼阁深邃的殿堂，似乎是神灵的居所，帷帐中的美女如花绽放。
游客们倚靠在栏杆上欣赏，矫健的鹘鸟横掠江面往东北飞去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《观小孤山图》，描绘了江面上平静无风，水面如镜，远处的大船犹如一粒尘埃。画面中心的小孤山奇特秀丽，山峰如丹翠直插云霄，仿佛神仙居住的地方。画中的宫殿深邃，美人如花，增添了神秘色彩。游人驻足欣赏，而江上一只矫健的鹘鸟则向东北方向飞去，为静谧的画面增添了一丝动态。整首诗通过细腻的笔触，展现了小孤山的壮丽景色和画面的生动感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·其四友人买妾名雪香
素肌元是雪。向雪里带香，更添奇绝。梅花太孤洁。
问梨花何似，风标难说。长洲漾楫。
料鸳边、娇容乍折。
对珠栊、自剪凉衣，爱把淡罗轻叠。清彻。
螺心翠靥，龙吻琼涎，总成虚设。微微醉缬。
窗灯晕，弄明灭。
算银台高处，芳菲仙佩，步遍纤云万叶。
觉来时、人在红帱，半廊界月。