一门独有千秋,与兄弟四人,戡乱中原,叹节钺宣劳,王事驰驱公最久;
半载都成大梦,偕彭杨两老,骑箕天上,更竹林饮泣,晨星寥落我何堪。
一门独有千秋,与兄弟四人,戡乱中原,叹节钺宣劳,王事驰驱公最久;
半载都成大梦,偕彭杨两老,骑箕天上,更竹林饮泣,晨星寥落我何堪。
此挽联以沉痛之笔,悼念曾国荃,其一生功绩与遗憾交织,尽显英雄末路之悲凉。上联“一门独有千秋”开篇即赞颂曾国荃家族之荣耀,继而“与兄弟四人,戡乱中原”描绘其在平定内乱中的卓越贡献,凸显其军事才能与忠诚之心。“叹节钺宣劳,王事驰驱公最久”则感叹其为国家付出的艰辛与时间之长,彰显其无私奉献的精神。
下联“半载都成大梦”转而表达对曾国荃逝世的哀痛之情,与“偕彭杨两老,骑箕天上”相呼应,暗示其与友人的离别,以及逝者已去,生者孤独的现实。“更竹林饮泣,晨星寥落我何堪”则以竹林隐喻逝者的寂寞与孤独,晨星寥落象征着失去挚友后的凄凉心境,表达了对逝者的深切怀念与自我哀伤。
整体而言,此挽联通过生动的意象和深情的语言,既赞扬了曾国荃的丰功伟绩,又深刻地表达了对其逝世的哀悼与不舍,展现了中国传统丧葬文化中对逝者缅怀与敬仰的情感。
书信来天外,琼瑶满匣中。
衣冠南渡远,旌节北门雄。
鹤唳华亭月,马嘶榆塞风。
山川几千里,惟有两心同。