洞前危径不容足，洞中明旷坐百人。
苍崖硉兀起成柱，乱石散列如惊麇。
清溪百丈下无路，水满沙土如鱼鳞。
夜深明月出山顶，下照洞口才及唇。
沉沉深黑若大屋，野老构火青如燐。
平明欲出迷上下，洞气飘乱为横云。
深山大泽亦有是，野鸟鸣噪孤熊蹲。
三人一去无复见，至今冠盖长满门。
《三游洞》全文
- 注释
- 危径：狭窄危险的道路。
明旷：明亮开阔。
硉兀：陡峭突兀。
惊麇：受惊的鹿群。
清溪：清澈的溪流。
冠盖：官位、仕途。
- 翻译
- 洞口前的道路狭窄得难以立足，洞内明亮空旷能容纳百人坐下。
陡峭的崖壁突起像柱子，乱石散落如同受惊的鹿群。
清澈的溪流直下百丈深，水面映照出鱼鳞般的沙土。
深夜明亮的月亮从山顶升起，照亮洞口仅及边缘。
洞穴深邃黑暗得像大屋，野外老人点燃的火光闪烁如磷火。
黎明时分想要离开却迷失方向，洞中的气息飘散如横云缭绕。
深山密林和大湖也有这样的景象，野鸟叫嚣而孤独的熊蹲伏。
三人离去后就再未相见，直到如今他们的官位仍繁多如门庭。
- 鉴赏
这首诗描绘了三游洞的奇特景象，以生动的语言展现了洞穴的险峻与幽深。首句"洞前危径不容足"写出路径的狭窄陡峭，接下来的"洞中明旷坐百人"则突显洞内空间之大。诗人运用比喻，将苍崖比作柱子，乱石比作惊惶的鹿群，形象地刻画了洞内的岩层和石态。
"清溪百丈下无路"描绘了溪流的深邃，"水满沙土如鱼鳞"则通过比喻展示了水波的层次感。夜晚，"明月出山顶，下照洞口才及唇"，月光洒在洞口，增添了神秘气氛。洞内"沉沉深黑若大屋"，"野老构火青如磷"，营造出阴森而静谧的氛围。
诗人进一步描述早晨离开时的困惑，"平明欲出迷上下"，洞中的雾气仿佛横云，增添了迷离感。最后，他以"深山大泽亦有是，野鸟鸣噪孤熊蹲"暗示洞穴并非孤立存在，而是大自然的一部分，生活着各种生物。结尾处的"三人一去无复见，至今冠盖长满门"表达了对友人离去的怀念，以及他们曾经的荣耀。
总的来说，苏辙的《三游洞》通过细致入微的描绘，展现了洞穴的自然之美，同时也寓含了对人事变迁的感慨。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
洞庭春色
袅遍清阴，飘残暗粉，秀靥依然。
盼枝南枝北，芳魂无主。非花非雾，愁黛生妍。
仿佛行云回梦后，正人在、寒香疏影边。
生绡展，讶分明瞥眼，二十年前。
知否个中位置，谁付与、一笑因缘。
想凭栏时节，几多幽怨。含毫情绪，空倚婵娟。
千古伤心消不尽，怕玉骨、生来欲化烟。
空赢得，旧丹青好处，宛转生怜。
风流子三首·其二
银缸垂半穗，深宵梦、宛转盼交加。
乍南浦人归，帘垂绣户。西风叶落，窗掩纹纱。
关心记，春衣图蛱蝶，小髻绾灵蛇。
何处还寻，楚巫峡雨。凝思真似，优钵昙花。
苏娘应如旧，青衫在，只因欲借怜他。
回首舞阑歌散，已隔天涯。想停针惜别，频调宝瑟。
熏香独坐，闲摘琵琶。输与梁间燕子，飞入卢家。