十月风光，小春时候，宴堂初启朱筵。
博山云润，风细袅晴烟。
坐有文章公子，争吟唱、诗满花笺。
帘帷里，时闻笑语，今日间生贤。郎潜。
虽未贵，虚名自有，清议推先。
更那堪、高堂重庆兼全。
占取人间乐事，何必羡、玉带貂蝉。
飞觞处，深深更祝，龟鹤永齐年。
《满庭芳·其一生日》全文
- 注释
- 小春：农历十月，秋季末尾，气候温和的小春天。
朱筵：红色的宴席，豪华的餐桌布置。
博山云润：形容博山炉（古代香炉）烟雾缭绕，如云般湿润。
清议：指公正的舆论评价，清廉的名声。
重庆：家庭成员众多，和睦相处。
玉带貂蝉：古代官员的服饰，象征显赫的地位。
龟鹤：长寿的象征，寓意长寿。
- 翻译
- 秋意渐浓的小阳春时节，宴会厅初次开启红地毯。
博山炉烟雾缭绕，微风中轻拂着晴朗的炊烟。
席间有才子文人，竞相吟诵诗歌，满纸花香。
帘幕后不时传来欢声笑语，今日相聚皆为贤良。
他虽然地位不高，但清誉卓著，众人推崇。
尤其令人欣喜的是，家中长辈安康，家庭和睦。
人生乐趣无需羡慕权贵，寻常生活已足够。
举杯共饮之际，深深祝愿长寿如龟鹤同在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宴会场景，十月的风光犹如小春时节，宴堂初启，朱筵展开。博山之云润泽，细风轻拂，晴空中弥漫着淡淡的烟霭。宴席上坐有文章公子，他们争相吟唱，诗歌满载在花笺之上。帷幕之内，时而传来笑语，今日与贤士共度佳节。
诗中的“郎潜”指的是年轻的才子，即使尚未显贵，但他的虚名已然存在，被人称道为先进之士。此句表明宴会上的宾客不仅只有文学才能，更聚集了德行高尚的人物。接着，“更那堪、高堂重庆兼全”一句，赞美这场合家欢乐、庆典隆重的宴席，是人间难得的喜悦之事。
最后两句“占取人间乐事，何必羡、玉带貂蝉。飞觞处，深深更祝，龟鹤永齐年。”表达了诗人对当前美好时光的珍惜，以及对于未来长久之愿景的美好祝愿。不羡慕那些外在的华丽装饰，只在宴席间占有这份难得的快乐。飞觞（举杯饮酒）之处，深深地祝愿，希望像龟鹤一样享有长寿，永远与美好年华相伴随。
整首诗通过对自然景色的描绘和宴会气氛的渲染，展现了诗人对生活中的美好时光的珍视，以及对未来美好愿望的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜迁莺 寿大人四月七日
天南天北。
记岁岁今朝，白云凝目。
遥想群仙，擘麟行脯，鹤驭丹霞三谷。
此日痴儿，多幸引领，诸孙盈屋。
齐彩服，对绿阴青子，缓斟?
?
。
和睦保吾门，一家诗礼，个是长生?
。
官不在高，名何必大，无用满堂金玉。
但愿太平，无事日用，莫非天禄。
从今去，看寿如磐石，鬓须长绿
满江红 贺金子西生日十一月初十日 兹者
乾鹊鸣檐，殷勤振、玉人生旦。
端巧遇、迎长添线，的堪称赞。
律转一阳葭已动，复来七日梅初绽。
符义经、□数迓新祺，绵高算。
萱春永，斑衣绚。
兰房焕，琴声λ。
盎一门和气，流霞深泛。
世济忠贞貂珥七，羊登强仕鹏程万。
未起家、清赏敌神仙，闲游玩。
- 诗词赏析