春雨新晴上翠微，三年两过洞天扉。
尘踪不得多时住，又向云间一宿归。
《游天平山·其一》全文
- 注释
- 春雨：春天下过的雨。
新晴：雨后放晴。
翠微：青翠的山色。
三年两过：每隔三年两次来访。
洞天扉：指仙境或美妙的地方。
尘踪：世俗的足迹。
不得：不能够。
多时住：长时间停留。
又向：再次。
云间：高高的云层之上。
一宿归：过夜后再离开。
- 翻译
- 春雨过后天气放晴，我踏上青翠的山岭
这已是第三次踏入这如梦如幻的洞天世界
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象和旅行者内心情感的交织。"春雨新晴上翠微"，设定了一个春日雨后初晴的场景，天气转好，山色显得格外鲜明。"三年两过洞天扉"则透露出诗人对这片仙境般地方的熟悉和向往，这里的"洞天扉"指的是神仙所居之地或是隐逸之士的高洁住所。
接下来的"尘踪不得多时住，又向云间一宿归"表达了诗人对于世俗尘埃的超脱，以及对自由漂泊生活的向往。"尘踪"指的是世俗的足迹，而"不得多时住"则是因为在尘世中停留不久。"向云间一宿归"则展现了一种超然物外、随风飘逸的态度，似乎诗人随时都能回到那片云端。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展示了诗人对于天地间自由旅行和精神寄托之所的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题高漫士晚阁溪云图
主人爱溪还爱云，去年走谒武夷君。
九曲溪流太清泚，千峰云气何氤氲。
幔亭得预曾孙宴，归带白云千万片。
天风倏忽下蓬瀛，吹散长空成组练。
漫士何年写此图，一溪云气长模糊。
恍疑接笋峰前见，还记天游顶上居。
一别溪头峰六六，经年不举看云目。
愿学宗生作卧游，画图一见心能足。