犹记琼林锡宴时，平轩折得好花归。
而今花与人何在，日暮江东云自飞。
《挽平轩王府判·其二》全文
- 翻译
- 我还记得在琼林苑举行宴会的时候，
在那平敞的车子里摘得了一枝好花归来。
- 注释
- 琼林：古代皇家园林，用于宴请功臣或科举及第者。
锡宴：用金属器皿盛设的盛大宴会。
平轩：平坦宽敞的车子。
好花：美丽的花朵。
而今：现在。
花与人：指过去的美好时光和那些人。
何在：在哪里。
日暮：傍晚时分。
江东：古时对长江下游地区的称呼，这里泛指远方。
云自飞：云彩独自飘飞。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家王义山所作，名为《挽平轩王府判(其二)》。诗中流露出一种淡淡的哀愁和对逝去时光的追念。
“犹记琼林锡宴时”，开篇便是对往昔盛会的回忆，琼林指的是皇家的宝殿，“锡宴”则是一种宴请宾客的场合。诗人提及“平轩折得好花归”，这里的“平轩”可能指代王府中的马车，而“折得好花归”则是说在宴会上，作者折下了美丽的花朵带回。这两句描绘了一种繁华与欢乐的景象，同时也透露出诗人对昔日荣华的怀念。
然而，随后的“而今花与人何在”一问，则是对过往美好已不复存在的一种感慨。这里的“花”既可以理解为那些已经凋谢的鲜花，也可比喻那些逝去的人或事物。而“何在”则表达了诗人对于过去的迷茫和寻找。
最后，“日暮江东云自飞”，这句则是对现实与梦想之间落差的一种描述。日暮，天色已晚；江东，指的是江水之东的某个地方；“云自飞”则形象地描绘了自由飘逸却又无着无落的云朵。这一句不仅描写了自然景观，也暗含了诗人对现实与理想之间差距的感慨。
总体来看，这首诗通过对比昔日的繁华和现在的空寂，表达了一种物是人非、时光易逝的哀愁。同时，它也映射出诗人对于个人命运与时代变迁无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢