甲拆多应满药栏，跨骡心已拂轻鞍。
正疑阴固仍飞雪，岂有春中却冱寒。
启蛰候虫犹自闭，向阳梅子自能酸。
误成严冷非天意，说与人心作好看。
《惊蛰后雪作未已阻之湖庄》全文
- 注释
- 甲拆：形容花开繁盛。
药栏：种植草药的栏杆或花坛。
跨骡：骑着骡子。
轻鞍：轻便的马鞍。
阴固：阴冷凝固。
飞雪：飘飞的雪花。
冱寒：极度寒冷。
启蛰：动物冬眠后开始活动。
犹自：仍然。
误成：意外成为。
严冷：极寒。
非天意：并非自然规律。
人心：人们的感受。
作好看：作为美丽的景色。
- 翻译
- 甲拆花开满药栏，骑着骡子心已轻装上路。
正疑惑冬日阴冷如飞雪，春天怎么会如此寒冷。
冬眠的昆虫还未醒来，向阳的梅子却已显酸味。
这意外的严寒并非天意，只为了让人们眼前一亮。
- 鉴赏
这首宋诗《惊蛰后雪作未已阻之湖庄》是曹彦约所作，描绘了惊蛰时节本应春回大地，但作者却遇到连绵的冬雪，阻碍了他的行程。首句“甲拆多应满药栏”暗示春天的到来，然而紧接着的“跨骡心已拂轻鞍”却透露出行程受阻的无奈。诗人惊讶于“正疑阴固仍飞雪”，感叹春寒料峭，连蛰伏的昆虫都未能感受到春天的气息，梅花虽向阳而开，却因严寒而酸涩。
诗人通过自然景象表达对天气突变的感慨，认为这并非天公有意为之，而是意外的严寒。最后以“误成严冷非天意，说与人心作好看”收尾，寓言之意在于提醒人们，生活中难免会有意外的变故，但它们也可以成为一种别样的风景，让人从中领悟生活的多样性和变幻无常。整首诗语言简洁，情感深沉，富有哲理。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
沁园春
情若连环，恨如流水，甚时是休。也不须惊怪，沈郎易瘦，也不须惊怪，潘鬓先愁。总是难禁，许多魔难，奈好事教人不自由。空追想，念前欢杳杳，后会悠悠。
凝眸，悔上层楼，谩惹起、新愁压旧愁。向彩笺写遍，相思字了，重重封卷，密寄书邮。料到伊行，时时开看，一看一回和泪收。须知道，这般病染，两处心头。
雁门太守行
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。