水晚云秋山不穷，自疑身在画屏中。
孤舟移棹一江月，高阁捲帘千树风。
窗下覆棋残局在，橘边沽酒半坛空。
早炊香稻待鲈鲙，南渚未明寻钓翁。
《夜归驿楼》全文
- 拼音版原文全文
夜 归 驿 楼 唐 /许 浑 水 晚 云 秋 山 不 穷 ，自 疑 身 在 画 屏 中 。孤 舟 移 棹 一 江 月 ，高 阁 卷 帘 千 树 风 。窗 下 覆 棋 残 局 在 ，橘 边 沽 酒 半 坛 空 。早 炊 香 稻 待 鲈 鲙 ，南 渚 未 明 寻 钓 翁 。
- 注释
- 水晚：夜晚的水面。
云秋：秋天的云。
山不穷：连绵的山峦。
画屏：画卷。
孤舟：独自的小船。
移棹：划船。
一江月：江上的月光。
高阁：高高的楼阁。
捲帘：卷起窗帘。
窗下：窗边。
覆棋：覆盖的棋局。
残局：未完的棋局。
橘边：橘树旁。
沽酒：买酒。
半坛空：只剩一半空。
早炊：早晨做饭。
香稻：香米。
鲈鲙：鲈鱼片。
南渚：南边的水洲。
寻钓翁：寻找钓鱼的老翁。
- 翻译
- 夜晚的水面映着秋天的云和连绵的山峦，我仿佛置身于画卷之中。
独自划着小船，沐浴着江上的月光，高高的楼阁有人卷起窗帘，让清风吹过千树。
窗下的棋局已残，只剩下一盘未完，橘树旁买来的酒只剩一半空坛。
早晨准备煮香稻做鲈鱼片，天还没亮就去寻找钓鱼的老翁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的山水画面，诗人在夜色中归来，停留于驿站楼上，心境幽深而寂寞。首句“水晚云秋山不穷”，以“水”、“云”、“秋”、“山”四字勾勒出一幅静谧的自然景观，山色昏暮，不见尽头，给人一种无限延伸的感觉。
接着，“自疑身在画屏中”透露出诗人的迷离情绪，他似乎将自己置于画中，与山水共融，表达了一种超脱尘世、与自然合一的愿望。
“孤舟移棹一江月”、“高阁捲帘千树风”，则是对夜景的细腻描绘。诗人借由独自摇橹的小船在明月下航行，以及楼上卷起窗帘、感受千树林中的秋风，勾勒出一个宁静而又有些许凄清的夜晚场景。
“窗下覆棋残局在”、“橘边沽酒半坛空”，展示了诗人归来后，室内的安静与孤独。未终之局象征着生活中的种种悬念，而尚有余留的酒，则是对未来的期待或是一丝慰藉。
最后，“早炊香稻待鲈鲙”、“南渚未明寻钓翁”，表达了诗人对新一日的期待。清晨的炊烟，预示着新的开始，而尚未破晓之际，诗人又想起要去溪边钓鱼，这种平和、自在的心态，是诗人内心世界的一种写照。
整首诗通过对夜晚山水景观的细腻描绘，以及室内生活的情境刻画，展现了诗人深远而又有些许孤寂的情怀。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
周忠毅公墨迹卷送藏焦山诗为赵季梅中翰作
我昔泛棹游焦山，曾见杨公所遗之玉带。
文襄谋略海内传，能途逆瑾功尤大。
又尝驱车上春明，得向椒山杨公祠堂亲展拜。
平生胆不借蚺蛇，尚留谏草壁间发光怪。
胜朝气节无与俦，正嘉诸臣通沆瀣。
下逮天启昏乱朝，西台謇谔洵为最。
御史周公铁作肝，立朝慷慨称匪懈。
对仗弹章劾厂公，不惮五虎十彪逞毒害。
朝归乡里暮圜扉，击佞未成甘首碎。
遗文零落不可知，傥获缣缃生敬爱。
吴江地僻公故乡，梅叟来居学官廨。
耆文好古擅风雅，休沐余闲阅书画。
贾人不识公手书，捆束牛腰市中卖。
百钱买得喜欲颠，细字联珠大编贝。
装池釐订具苦心，伏暑阑时勤晾晒。
移官携向金陵来，箧笥深藏防破坏。
因思名臣墨迹以人重，片纸俱堪阅时代。
何况草书神妙走龙蛇，居然争坐位帖同一派。
天留神物不敢私，广大流传推法界。
何妨施向枯木堂，解脱因缘两无碍。
遍徵题咏为证盟，欲令海天佛国添佳话。
永嘉方伯本通儒，护法宰官拥冠盖。
巧偷豪夺防未然，印钤朱纽篆垂薤。
从兹人胜坊间定慧寺，常同杨公玉带山门挂。
我今对此转踌蹰，绢素多年无不败。
何当镌石嵌壁间，得与松筠庵中谏草之堂遥作配。
《周忠毅公墨迹卷送藏焦山诗为赵季梅中翰作》【清·陈作霖】我昔泛棹游焦山，曾见杨公所遗之玉带。文襄谋略海内传，能途逆瑾功尤大。又尝驱车上春明，得向椒山杨公祠堂亲展拜。平生胆不借蚺蛇，尚留谏草壁间发光怪。胜朝气节无与俦，正嘉诸臣通沆瀣。下逮天启昏乱朝，西台謇谔洵为最。御史周公铁作肝，立朝慷慨称匪懈。对仗弹章劾厂公，不惮五虎十彪逞毒害。朝归乡里暮圜扉，击佞未成甘首碎。遗文零落不可知，傥获缣缃生敬爱。吴江地僻公故乡，梅叟来居学官廨。耆文好古擅风雅，休沐余闲阅书画。贾人不识公手书，捆束牛腰市中卖。百钱买得喜欲颠，细字联珠大编贝。装池釐订具苦心，伏暑阑时勤晾晒。移官携向金陵来，箧笥深藏防破坏。因思名臣墨迹以人重，片纸俱堪阅时代。何况草书神妙走龙蛇，居然争坐位帖同一派。天留神物不敢私，广大流传推法界。何妨施向枯木堂，解脱因缘两无碍。遍徵题咏为证盟，欲令海天佛国添佳话。永嘉方伯本通儒，护法宰官拥冠盖。巧偷豪夺防未然，印钤朱纽篆垂薤。从兹人胜坊间定慧寺，常同杨公玉带山门挂。我今对此转踌蹰，绢素多年无不败。何当镌石嵌壁间，得与松筠庵中谏草之堂遥作配。
https://shici.929r.com/shici/1ES9t.html
早发
月地光欲微，云影凝不变。
促驾即泥涂，履滑惊偶援。
吾生久行役，甘苦倍经炼。
追昔马争途，感今鸟知倦。
宵舆残梦续，屡呵不能欠。
野棠絓幰过，飞雨时著面。
老树合重阴，天光让一线。
情来兴送将，境往悲同饯。
行行眩朝暾，撄世感安宴。