乡闾耆宿非复前，老章病死今三年。
朝来出门为太息，不见此翁催社钱。
我比翁虽差识字，向来推择尝为吏。
事功自计无一毫，尚不如翁终日醉。
《思北邻韩三翁西邻因庵主南邻章老秀才二首·其二》全文
- 翻译
- 家乡的老人们已不再如从前，那位老章病逝已整整三年。
早晨出门我不禁叹息，再也见不到他催促社费的身影。
比起他，我虽然稍微识些字，但过去也曾被选为小吏。
自认为没有丝毫功绩，反而不如老翁整日沉醉于酒中更自在。
- 注释
- 乡闾耆宿：乡里的老前辈。
非复前：不再是以前的样子。
病死：病逝。
今三年：已经三年了。
太息：叹息。
此翁：这位老人。
催社钱：催促缴纳社费。
虽：虽然。
差识字：稍微识字。
推择：选拔。
尝：曾经。
为吏：担任官吏。
事功：功绩。
无一毫：没有丝毫。
尚不如：还不如。
终日醉：整天沉醉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《思北邻韩三翁西邻因庵主南邻章老秀才二首》中的第二首。诗中表达了对乡邻老人们的怀念和感慨。诗人首先提到，曾经活跃在乡间的章老先生已经去世三年，他的缺席让诗人早晨出门时都不禁叹息。章老翁生前负责催收社钱，这一日常职责如今无人替代，显得格外寂寥。
诗人接着自谦，虽然他比章老翁识字，但说到实际的事务和功绩，自己却不如章翁无所作为，整日沉溺于酒醉之中。这句诗流露出诗人对自己未能像章翁那样有所贡献的反思，也暗含对章翁生活方式的羡慕和敬佩。
总的来说，这首诗通过对比，展现了诗人对逝去的老邻居的怀念，以及对自己生活的反思，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢