翠崖幽谷分明处，倦鸟归云在眼前。
惆怅白头为四老，远随尘土去伊川。
《却望无锡芙蓉湖·其五》全文
- 翻译
- 在那青翠山崖与幽深山谷的清晰分界处
疲倦的鸟儿归巢，云彩仿佛在眼前游走
- 注释
- 翠崖：青翠的山崖。
幽谷：深邃的山谷。
分明处：清晰的分界点。
倦鸟：疲惫的鸟儿。
归云：归巢的云彩。
在眼前：就在眼前。
惆怅：内心感到悲伤和失落。
白头：指年老。
四老：四位老人，可能指代岁月或亲友。
远随：远远地跟随。
尘土：象征人生的世俗和变迁。
伊川：古代地名，这里可能指代诗人故乡或理想之地。
- 鉴赏
翠崖幽谷分明处，倦鸟归云在眼前。惆怅白头为四老，远随尘土去伊川。
这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞自然的情怀。"翠崖幽谷分明处"表达了诗人对于山清水秀之地的向往，这个地方不仅美丽而且显得格外宁静和谐。"倦鸟归云在眼前"则是对这种宁静氛围的一种描写，显示出一幅生动的画面：疲惫的鸟儿正缓缓飞回它们的栖息之地——云端。
"惆怅白头为四老"一句透露出诗人内心的感慨。"白头"常用以形容岁月的流逝，诗人在这里表达了对时光易逝、生命无常的感悟。而"四老"指的是隐逸之士，他们不问世事，只愿远离尘嚣，过着自在的生活。诗人通过这种对比，表露出了自己对于超脱红尘、追求心灵自由的向往。
"远随尘土去伊川"则是诗人内心世界的一种展现。在这句话中，"伊川"通常指的是遥远的地方，而"尘土"则象征着世俗纷争。诗人表达了愿意跟随那些尘埃般消逝的过往，前往那遥远而宁静之地，从而实现心灵上的解脱和自由。
总体来看，这首诗通过对自然美景的描绘，以及对生命无常与超脱世俗的感慨，展现了诗人对于生活、宇宙以及自我境界的一种深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上巳集林勋卿家赏酴醾
山园三日莺声绕，棘槐庭下饶芳草。
玫瑰蔷薇次第开，惟有酴醾尤姣好。
半吐繁英日上迟，全开嫩蕊春归早。
浓艳偏怜妃子醉，风情绝胜徐娘老。
玉肌微汗染燕支，翠袖低垂结绛缡。
岂有麝脐藏柏叶，莫须龙脑佩芄枝。
蔷薇浅淡无颜色，玫瑰清恬少旖旎。
富贵南天倾芍药，芳菲谷口失辛夷。
主人好事能怜惜，夏日冬冰护如璧。
广栽重购每经秋，铃帐风晨还雨夕。
世间万事俱等閒，只为花忙有花癖。
异种奇情类感通，高枝大朵殊畴昔。
三闾离骚滋九畹，五柳归来望三益。
兹花亦足比君子，如饮醇醪忧忿释。
仆本山中憔悴客，相招把酒当花酌。
自惭倚玉并蒹葭，谁知向日同葵藿。
卿家月影酒香薰，不是垆烟乍可闻。
阵阵微从瑶砌发，暖风晴霭坐氤氲。
我闻酴醾称韵友，君复分题三爵后。
满堂词客气淩云，诗成肯让兰亭否。
《上巳集林勋卿家赏酴醾》【明·薛始亨】山园三日莺声绕，棘槐庭下饶芳草。玫瑰蔷薇次第开，惟有酴醾尤姣好。半吐繁英日上迟，全开嫩蕊春归早。浓艳偏怜妃子醉，风情绝胜徐娘老。玉肌微汗染燕支，翠袖低垂结绛缡。岂有麝脐藏柏叶，莫须龙脑佩芄枝。蔷薇浅淡无颜色，玫瑰清恬少旖旎。富贵南天倾芍药，芳菲谷口失辛夷。主人好事能怜惜，夏日冬冰护如璧。广栽重购每经秋，铃帐风晨还雨夕。世间万事俱等閒，只为花忙有花癖。异种奇情类感通，高枝大朵殊畴昔。三闾离骚滋九畹，五柳归来望三益。兹花亦足比君子，如饮醇醪忧忿释。仆本山中憔悴客，相招把酒当花酌。自惭倚玉并蒹葭，谁知向日同葵藿。卿家月影酒香薰，不是垆烟乍可闻。阵阵微从瑶砌发，暖风晴霭坐氤氲。我闻酴醾称韵友，君复分题三爵后。满堂词客气淩云，诗成肯让兰亭否。
https://shici.929r.com/shici/GywRWx.html