筇竹岩边剔翠苔，锦江波冷洗琼瑰。
累累节转苍龙骨，寸寸珠联巨蚌胎。
须向广场驱驵骏，莫从闲处挞驽骀。
宁同晋帝环营日，抛赚中途后骑来。
《笋鞭》全文
- 拼音版原文全文
笋 鞭 唐 /徐 夤 筇 竹 岩 边 剔 翠 苔 ，锦 江 波 冷 洗 琼 瑰 。累 累 节 转 苍 龙 骨 ，寸 寸 珠 联 巨 蚌 胎 。须 向 广 场 驱 驵 骏 ，莫 从 闲 处 挞 驽 骀 。宁 同 晋 帝 环 营 日 ，抛 赚 中 途 后 骑 来 。
- 翻译
- 在筇竹岩边轻轻除去青苔，锦江冰冷的波浪洗净了美玉般的瑰宝。
竹节如龙骨般层层叠加，颗颗似珍珠连缀着大海螺的内胎。
应驱使骏马在广阔的广场上奔跑，不要让懒散的马匹受鞭挞。
我宁愿像晋朝皇帝那样环绕营地，也不愿在半路被人甩开。
- 注释
- 筇竹：一种竹子。
剔：除去。
翠苔：青苔。
锦江：美丽的江水。
琼瑰：美玉。
累累：层叠。
节转：转变成。
苍龙骨：比喻竹节。
寸寸：逐节。
珠联：串珠状连接。
巨蚌胎：大海螺的壳。
驵骏：骏马。
闲处：懒散的地方。
挞：鞭打。
驽骀：劣马。
晋帝：指晋朝某位帝王。
环营：环绕营地。
抛赚：设圈套欺骗。
中途：路上。
后骑：后面的骑兵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图和人间生活场景，语言质朴而富有意象。开篇“筇竹岩边剔翠苔”、“锦江波冷洗琼瑰”，通过对筇竹、岩石、翠苔与清凉河水的描述，诗人展现了一个生机勃勃而又清新脱俗的自然环境。接下来的“累累节转苍龙骨”、“寸寸珠联巨蚌胎”，则是对大自然中另一类奇特景观的描绘，通过对比和夸张的手法，强调了大自然的壮丽与神秘。
诗歌的后半部分“须向广场驱驴骏”、“莫从闲处挞驽骀”，转而关注到了人间活动，提醒读者应该在繁华的地方展示才华和力量，而不是在偏僻无人的地方。最后，“宁同晋帝环营日”、“抛赚中途后骑来”，则是对历史典故的借鉴，表达了诗人对于英雄豪迈事迹的向往以及追求卓越、不甘平庸的心志。
整体而言，这首诗既展现了诗人的自然观，又透露了他对于生活和事业的积极态度。通过对比和借代的手法，诗人传达了一种超脱凡尘、追求高远的精神内涵。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢