一碧秋万顷，了无云翳侵。
远山醒病眼，澄水莹尘襟。
雁落浮寒渚，乌栖认旧林。
临流小盘薄，飞镜挂危岑。
《晚眺·其一》全文
- 翻译
- 满眼一片碧绿的秋色，万里无云，清澈明亮。
远处的山峦让疲倦的眼睛感到舒畅，清澈的水面洗去心中的尘埃。
大雁落在寒冷的小洲上，乌鸦归巢，辨识着熟悉的树林。
靠近流水，我轻举小盘，如同明镜挂在高高的山崖之上。
- 注释
- 一碧：满眼一片。
秋：秋天。
万顷：广阔的面积。
云翳侵：云层遮蔽。
远山：远处的山。
醒病眼：使眼睛感到清新。
澄水：清澈的水。
尘襟：心灵或衣襟上的尘埃。
雁落：大雁落下。
浮寒渚：落在寒冷的小洲上。
乌栖：乌鸦归巢。
旧林：熟悉的树林。
临流：靠近流水边。
小盘薄：轻巧的小盘子。
飞镜：像镜子一样明亮的水面。
危岑：高峻的山峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋山水景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人宁静闲适的心境。首句“一碧秋万顷，了无云翳侵”以“一碧”形容秋天的颜色，展现出广阔无垠的秋色，天空澄清，没有任何云朵的遮挡。
接下来，“远山醒病眼，澄水莹尘襟”中，“醒病眼”暗示诗人远观山色，如同眼睛从疲惫中苏醒过来，获得了净化。山水相映，清晰见底，不仅洗涤了视线，也洗去了心灵的尘埃。
“雁落浮寒渚，乌栖认旧林”描绘了秋季景象中的动态美，一群大雁在冷冽的河流上空飞翔，而乌鸦则栖息在熟悉的老树间。这两句表达出诗人对自然界中生命活动的观察和欣赏。
“临流小盘薄，飞镜挂危岑”则是诗人的主观体验，他静坐在河边的小石盘上，水面如同一面悬挂在险峻山峦之下的明镜，映射出周遭的景色。这里既有空间的层次感，也有时间的凝滞感。
这首诗通过对秋天自然美景的细腻描写，表现了诗人对于宁静生活的向往，以及他在大自然中寻找心灵寄托的愿望。诗中的意境开阔，语言简洁，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州.孤山寒食
甚匆匆岁月，又人家、插柳记清明。
正南北高峰，山传笑响，水泛箫声。
吹散楼台烟雨，莺语碎春晴。
何地无芳草，惟此青青。
谁管孤山山下，任种梅竹冷，荐菊泉清。
看人情如此，沉醉不须醒。
问何时、樊川归去，叹故乡、七十五长亭。
君知否，洞云溪竹，笑我飘零。