万壑千岩自古传，青鞋布袜更谁先。
泛舟菰脆鲈肥地，把酒橙黄橘绿天。
秦篆旧碑荒草棘，禹书遗穴惨风烟。
谁知陆子登临日，已近浮生八十年。
《天凉时往来湖山间有作》全文
- 拼音版原文全文
天 凉 时 往 来 湖 山 间 有 作 宋 /陆 游 万 壑 千 岩 自 古 传 ，青 鞋 布 袜 更 谁 先 ？泛 舟 菰 脆 鲈 肥 地 ，把 酒 橙 黄 橘 绿 天 。秦 篆 旧 碑 荒 草 棘 ，禹 书 遗 穴 惨 风 烟 。谁 知 陆 子 登 临 日 ，已 近 浮 生 八 十 年 。
- 注释
- 壑：山谷。
岩：山石。
青鞋布袜：朴素的鞋子和袜子，形容简朴的装扮。
泛舟：乘船在水面行驶。
鲈肥：鲈鱼肥美，代指美食之地。
秦篆：秦朝的文字。
禹书：大禹时期的文字。
八十年：指人生很长的时间。
- 翻译
- 万壑千岩自古流传，是谁最早穿着青鞋布袜游历
在鲈鱼鲜美、菰米嫩脆的地方划船，举杯共饮，天空橙黄橘绿
古老的秦篆刻在废弃的石碑上，覆盖着荒草荆棘，大禹留下的遗迹笼罩在凄风苦雨中
谁能想到，陆子今日登高望远之时，已接近人生的八十个春秋
- 鉴赏
这首诗描绘了万壑千岩的自然景观，诗人穿着朴素的青鞋布袜，独自或与友人泛舟于菰田鲈鱼丰美的地方，享受着橙黄橘绿的秋日景色。诗人感叹历史遗迹如秦篆旧碑淹没在荒草荆棘中，昔日大禹治水的遗址笼罩在凄风苦雨之中。他感慨万分，因为当他登临此地时，已接近人生八十年的暮年。陆游以这首诗表达了对自然风光的热爱，同时也流露出对岁月流逝的无奈和对人生的沉思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
二月四日部署宴饯徐顾二子
春日载阳官署幽，东吴二子过我游。
庭空日斜吏人散，窅然何异经林丘。
今晨惊蛰暖气达，昨夜哀鸿呼故俦。
中庭古槐苍藓溽，上有百鸟何啁啾。
仓庚交交刷其羽，君看巨细各有求。
明时冠轩几邂逅，得暇胡不攀淹留。
自从去年识徐顾，令我意气倾南州。
徐郎近买洞庭柂，顾子亦具钱唐舟。
浮生飘转若飞藿，倏忽聚散谁能谋。
风光烂熳况复尔，愿写清壶销客忧。
故人若称不好饮，举杯入唇还复休。
妙歌时时激慷慨，鄙夫何以答绸缪。
严柝沉沉静夜色，北斗倒挂城南楼。
秪恐天明驱马出，揽袪延望河之洲。