小窗白醉篆香迟，只有书君伴燕颐。
料得人间无此乐，殷勤献与定牢辞。
《南坡口号十八首·其十二》全文
- 翻译
- 小窗户里书香飘散，我独自沉醉其中，只有书籍陪伴着我度过时光。
我想这世间再没有比这更快乐的事了，我愿意竭尽全力将这份快乐分享给你。
- 注释
- 小窗：小小的窗户。
白醉：因酒而微醉。
篆香：篆刻图案的熏香。
迟：缓慢，这里指时间过得慢。
书君：书籍，这里以人称代指书。
伴燕颐：陪伴着我打发时间（‘燕颐’有闲暇之意）。
料得：料想。
人间：人世间。
无此乐：没有这样的乐趣。
殷勤：热切，尽力。
献与：献出给。
定牢辞：坚定的拒绝，或坚决的话语。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而雅致的画面：在一个小窗边，诗人独自沉醉于篆香缭绕的书香之中，时间仿佛变得缓慢。陪伴他的只有书籍和燕子轻啄，显得格外宁静。诗人感慨，这样的乐趣恐怕在人世间并不多见，他愿意将这份闲适与惬意视为珍宝，决心要将它深深地藏在心底，不愿轻易与人分享。整首诗流露出诗人对知识追求的满足以及对淡泊生活的向往。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
独漉篇
独漉独漉，水深泥浊。泥浊可撬，水深难溯。
萑苇之藋，不可以杭。芙蓉之秀，不可以裳。
孤蓬离根，随风飘举。我心悠悠，念子无所。
岩居野处，独行何施。夜衣锦绣，谁则知之。
张宁设罿，彼兽何辜。死为烈士，生为懦夫。
有虎唬哮，伏于山阿。袒裼以搏，其如虎何。