我来南经几山过，马行似冲山色破。
风烟席卷嵓穴开，涧花萦回水流左。
悬崖彷佛闻松声，下瞰幽深鸟飞堕。
老夫他年有所归，定结白茅依紫逻。
日高下马古寺门，鱼鼓欣闻脱清饿。
道人碧眼照川谷，云起盘陀藉高坐。
慇勤劝我更莫归，泪鹤啼猿亦相和。
窗前笑唤祁孔宾，世间安用招魂些。
《香山示孔处厚》全文
- 翻译
- 我从南方经过了许多山，马儿疾驰仿佛要穿透山色。
风尘弥漫，山岩洞穴被风吹开，涧边花朵随流水弯曲。
悬崖上仿佛传来松涛声，向下望去幽深无比，连飞鸟都会坠落。
将来我若有个归宿，必定选择在紫色山道旁建茅屋。
太阳升高时，我在古寺门前下马，听到鱼鼓声感到欢喜，饥饿也暂时消解。
僧人碧绿的眼睛照亮了山谷，云雾缭绕中他坐在高处禅定。
他恳切地劝我不要急于回归，连鹤鸣猿啼都附和着他的挽留。
窗户前他笑着唤我祁孔宾，世间何必再用招魂这样的仪式。
- 注释
- 南：南方。
山色：山间的景色。
紫逻：紫色的道路。
清饿：清贫饥饿。
碧眼：形容僧人的眼睛碧绿。
祁孔宾：可能是诗人的朋友或虚构人物。
招魂：古代一种召唤亡魂的仪式。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人途经南方山脉的景象与心境。开篇“我来南经几山过，马行似冲山色破”两句，以动态的视角展示了诗人乘马翻越连绵山脉的情形，山色的浓淡似乎随着马儿奔跑而变化。
接着，“风烟席卷嵓穴开，涧花萦回水流左”一联，借助自然景观，表现出一种生机勃勃的意境。风和烟雾交织，使得山石间的洞穴似乎在不断地展现其神秘，而溪中花朵随着潺潺溪水向左侧漂流。
“悬崖彷佛闻松声，下瞰幽深鸟飞堕”两句，则将视线转移到更为险峻的景象。诗人在高耸的悬崖之上聆听着松林间的风声，并俯瞰下方幽深处，鸟儿穿梭其间，营造出一种超然物外的境界。
“老夫他年有所归，定结白茅依紫逻”一句，透露出诗人对于归隐田园生活的向往和期待。"老夫"二字流露出诗人的自谦与淡泊，而"定结白茅依紫逻"则预示着他对未来的安顿有着坚定的打算。
“日高下马古寺门，鱼鼓欣闻脱清饿”两句，描绘了诗人在一座古老的佛寺前下马，聆听着悠扬的鱼鼓声，心中充满了欢喜之情。这里的"脱清饿"可能是指精神上的解脱或是对物质欲望的超越。
“道人碧眼照川谷，云起盘陀藉高坐”一联，则描写了一位道人的形象，这位道人以其洞察一切的碧眼注视着河谷，而云朵在他盘腿而坐的身边升腾，营造出一种仙风道骨的氛围。
最后，“慇勤劝我更莫归，泪鹤啼猿亦相和”两句中，"慇勤"一词表达了诗人朋友或知己对他不愿归去的劝说，而"泪鹤啼猿亦相和"则是描绘了一种自然界中的和谐共生景象，泪水涟涟的鹤鸟与啼叫的猿猴共同营造出一种平静而和美的氛围。
“窗前笑唤祁孔宾，世间安用招魂些”两句，以轻松愉悦的心态对待人生，而"笑唤祁孔宾"则是诗人在窗前与友人相聚的情景。最后一句，则是在反思尘世纷扰，对于那些试图捕捉或召唤灵魂的事物表示出一种超然的态度。
整首诗语言清新自然，意境幽深而又不失开阔，是一篇充满哲理与情趣的山水田园诗。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
赠别萧伯龄
子才弱冠胄监趋，广眉秀目髯虬如。
峨冠褒衣讲唐虞，金华文献天下无。
道宗濂洛咸巨儒，先兄哦松垂令誉。
子以郡博黉宫居，球琳珷玞形质殊。
朝磨夕琢成佩琚，人人足可膺时需。
大明天子龙飞初，元正大朝步天衢。
二亲在堂六帙馀，十年不见涕零袪。
退朝归觐来乡闾，入门群儿走且呼。
宾亲过从日月虚，难弟买羊为子屠。
綵衣升堂倒酒壶，命我赋诗以相娱。
忠君爱亲难两图，欲留不留心郁纡。
儿曹亦以文学拘，自京一来看老夫。
只今西行入蜀都，不愁畏途崄复岖。
飘飘自拟文翁俱，子今毋用长嗟吁。